Manual.ly Logo

Edelrid Attila Tec Navodila-Za-Uporabo

0,0 · 0 Ocene

PDF priročnik · 39 strani

Slovenščina

M: QW-35-FL
stran

/ 39

Loading...
496afc69e94d09124e88be9f7012cbfed2d1 page 9
DE
EISGERÄTE NACH EN 13089
Das Produkt entspricht der PSA-Verordnung (EU) 2016/
425.
ALLGEMEINE ANWENDUNGSHINWEISE
Dieses Produkt ist Teil persönlicher Schutzausrüstung
zum Schutz gegen Stürze aus der Höhe und sollte einer
Person zugeordnet werden. Diese Gebrauchsanleitung
enthält wichtige Hinweise für sach- und praxisgerechte
Anwendung. Vor der Verwendung dieses Produktes
müssen diese inhaltlich verstanden worden sein. Diese
Unterlagen sind den Nutzenden in der Sprache des Be-
stimmungslandes durch den Wiederverkäufer zur Verfü-
gung zu stellen und müssen während der gesamten
Nutzungsdauer bei der Ausrüstung gehalten werden.
Diese Informationen können jedoch niemals Erfahrung,
Eigenverantwortung und Wissen über die beim Bergstei-
gen, Klettern und Arbeiten in der Höhe und Tiefe auftre-
tenden Gefahren ersetzen und entbinden nicht vom
persönlich zu tragendem Risiko. Die Anwendung ist nur
ausgebildeten und erfahrenen Personen oder unter An-
leitung und Aufsicht gestattet. Schlechter physischer
oder psychischer Gesundheitszustand kann unter nor-
malen Umständen und im Notfall ein Sicherheitsrisiko
darstellen. Achtung: Bei Nichtbeachtung dieser Ge-
brauchsanleitung besteht Lebensgefahr!
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
Bergsteigen, Klettern und Arbeiten in der Höhe und
Tiefe sind oft mit nicht erkennbaren Risiken und Gefah-
ren durch äußere Einflüsse verbunden. Fehler und Un-
achtsamkeit können zu schweren Unfällen, Verletzun-
gen oder sogar zum Tod führen. Bei Kombination dieses
Produktes mit anderen Bestandteilen besteht die Ge-
fahr der gegenseitigen Beeinträchtigung in der Anwen-
dung. Nur in Verbindung mit CE-gekennzeichneten Be-
standteilen persönlicher Schutzausrüstung (PSA) zum
Schutz gegen Stürze aus der Höhe verwenden. Wenn
Originalteile des Produktes verändert oder entfernt
werden, können Gefahren entstehen. Die Ausrüstung
sollte in keiner Weise, die nicht vom Hersteller schrift-
lich empfohlen wird, verändert oder für das Anbringen
von Zusatzteilen angepasst werden. Vor und nach dem
Gebrauch ist das Produkt auf eventuelle Beschädigun-
gen zu überprüfen. Den gebrauchsfähigen Zustand und
ordnungsgemäße Funktion der Ausrüstung immer si-
cherstellen. Das Produkt ist sofort auszusondern, wenn
hinsichtlich seiner Gebrauchssicherheit der geringste
Zweifel besteht. Der Hersteller lehnt im Fall von Miss-
brauch und/oder Falschanwendung jegliche Haftung
ab. Die Verantwortung und das Risiko tragen in allen
Fällen die Nutzenden bzw. die Verantwortlichen. Für die
Anwendung dieses Produktes empfehlen wir, zusätzlich
die entsprechenden nationalen Regeln zu beachten.
PSA-Produkte sind ausschließlich zur Sicherung von
Personen zugelassen.
PRODUKTSPEZIFISCHE INFORMATIONEN, ER KLÄ-
RUNG DER ABBILDUNGEN
Typenbezeichnungen
Eisgeräte werden unterschieden in Typ 1 (-) und Typ2 (T).
Typ 1 Eisgeräte sind für den Gebrauch in Schnee und /
oder Eis vorgesehen. Da Typ 2 Eisgeräte zusätzlich für
die Nutzung auf Felsen vorgesehen sind, gelten höhere
Anforderungen an die Festigkeit des Materials als bei Typ
1 Eisgeräten. Die Haue und der Schaft eines Eisgerätes
können separat als Typ 1 oder Typ 2 deklariert werden
und müssen; sofern sie Typ 2 entsprechen, als solche
gekennzeichnet werden.
Achtung:
Unter Ausschluss der Gewährleistung können die techni-
schen Eisgeräte auch für das Drytoolen verwendet werden,
eine gute, funktionstüchtige Absicherung ist unerlässlich.
Eisgeräte die zum Drytoolen verwendet werden, sollten
ausschließlich hierfür genutzt werden und sollten nicht für
alpines Klettern verwendet werden. Die Materia l ermüdung
durch Drytoolen kann zu Materialversagen führen. Vor je-
der Anwendung muss die Ausrüstung, wie in den Sicher-
heitshinweisen erläutert, aufmerksam untersucht werden.
1 Anwendungsgebiete der unterschiedlichen Eisgeräte-
Modelle von EDELRID
2 Die technischen Eisgeräte von EDELRID sind mit einem
modularen Wechselsystem für Haue und Hammer/
Hammer Lite/Schaufel/Blindstück ausgestattet. Jede
Kombination von Hauen und Hammer/Hammer Lite/
Schaufel/Blindstück ist möglich.
3 Die Hauen der technischen Eisgeräte von EDELRID,
mit modularen Wechselsystem, müssen immer mit
Hammer, Hammer Lite, Schaufel oder Blindstück aus-
gestattet werden
4 Korrekte Montage des Fingerrests
5 Korrekte Montage des Beschleunigers
6 Korrekte Montage des Spacers. Hiermit kann der Griff
auch für kleinere Hände angepasst werden.
7 Festigkeiten der Schaftösen
8 Bestimmte extreme Techniken mit Eisgeräten und
Steigeisen (teilweise beim Drytooling) stellen große
Belastungen an das Material dar. Hebeln oder Tordie-
ren von Haue oder Schaft können zu schnellerer Ab-
nutzung oder Versagen des Materials während des
Gebrauches führen.
9 Korrekte und Inkorrekte Anschlagpunkte für eine plan-
mäßige statische Belastung bspw. für eine Rastposition
der kletternden Person.
10 Korrekte Nutzung des Fingerrests.
11 Auf einigen Eisgeräten ist der Flächenschwerpunkt
markiert. An dieser Markierung ist optimaler Weise
die Schlinge einer T-Verankerung zu befestigen.
12 Die Handstellung am Schaft hat einen großen Einfluss
auf die Festigkeit und Stabilität des Eisgerätes im Eis.
13 Nur mit eingesetzten Hammer die Eisgeräte zum
Schlagen von Haken verwenden. Ansonsten werden
die Eisgeräte Schaden nehmen.
14 Durch den Gebrauch stumpf gewordene Hauen von
Eisgeräten können vom Anwender mit einer Feile
nachgeschliffen werden. Jegliche Art maschinellen
Schleifens darf hierfür aufgrund der Schwächung des
Materials durch die entstehende Wärmebelastung
nicht verwendet werden. Ist die Spitze der Haue (bis
zum ersten Zahn) auf weniger als 50 % der ursprüngli-
chen Abmessung abgenutzt, muss die Haue inklusive
der Montageteile ersetzt werden
15 Lagerung und Transport
16 Instandhaltung
Nasse Eisgeräte sollten nach der Tour aus dem Trans-
portbehälter genommen werden. Handelsübliche, auf
Alkohol (z.B. Isopropanol) basierende Desinfektionsmit-
tel sind bei Bedarf anwendbar. Die Gelenke von Metall-
teilen sind regelmäßig und nach der Reinigung mit säure-
freiem Öl oder einem Mittel auf Teflon- oder Silikonbasis
zu schmieren.
Lebensdauer und Austausch
Die Lebensdauer des Produktes ist im Wesentlichen ab-
hängig von der Anwendungsart und –häufigkeit sowie
von äußeren Einflüssen. Nach Ablauf der Gebrauchsdau-
er bzw. spätestens nach Ablauf der Maximalen Lebens-
dauer ist das Produkt dem Gebrauch zu entziehen.
17 Maximale Lebensdauer in Jahren
18 Maximale Nutzungsdauer bei sachgerechter Benut-
zung ohne erkennbaren Verschleiß und optimalen
Lagerbedingungen.
Vor dem Gebrauch ist das Produkt auf eventuelle Be-
schädigungen und korrekte Funktion zu kontrollieren.
Das Produkt ist sofort auszusondern, wenn hinsichtlich
seiner Gebrauchssicherheit auch nur der geringste Zwei-
fel besteht. Grundsätzlich ist das Eisgerät sofort auszu-
sondern
- nach Absturz und Aufschlag aus großer Höhe,
- bei extremer Riefenbildung und/oder Deformationen,
- bei Beschädigungen oder Funktionsstörungen.
- bei Rissen oder spröden Stellen in den Kunststoffteilen
- Stark abgenutzte Hauen austauschen
(siehe Abbildung 14)
Instandsetzungen dürfen nur in Übereinstimmung mit
dem vom Hersteller angegebenen Verfahren durchge-
führt werden.
Nutzungstemperatur: siehe Abbildung 20.
19 Überprüfung und Dokumentation
Bei gewerblicher Nutzung muss das Produkt regelmäßig,
mindestens einmal jährlich, vom Hersteller, einer sach-
kundigen Person oder einer zugelassenen Prüfstelle
überprüft werden; falls erforderlich, muss es danach ge-
wartet oder ausgesondert werden. Dabei ist auch die
Lesbarkeit der Produktkennzeichnung zu überprüfen. Die
Prüfungen und Wartungsarbeiten müssen für jedes Pro-

Klepetajte s priročnikom za izdelek Edelrid Attila Tec z uporabo AI

Pridobite takojšnje odgovore AI iz priročnika za izdelek Edelrid Attila Tec

Vprašajte karkoli o izdelku Edelrid Attila Tec. Odgovori prihajajo iz tega priročnika, s strani, na katerih temeljijo.

Attila Tec Urnik vzdrzevanja

Opomni me, ko je potrebno vzdrzevanje
Letno
Letni pregled za komercialno uporabo

Za komercialno uporabo mora izdelec vsaj enkrat letno pregledati proizvajalec ali usposobljena oseba. Rezultate zabelezite in preverite berljivost oznak.

Redno / Po ciscenju
Mazite kovinske sklepe

Sklepe kovinskih delov redno mazite po ciscenju z oljem brez kisline ali z mazilom na osnovi teflona/silikona.

Po vsaki turi
Posusite orodja za ledene pogoje

Po vsaki turi odstranite mokra orodja za ledene pogoje iz transportnega zabojnika, da preprecite poskodbe. Po potrebi lahko uporabite razkuzila na osnovi alkohola.

Brezplacni opomniki za vzdrzevanje

Usklajeno z datumom nakupa. Vedno brezplacno, odjavite se lahko kadar koli.

Z oddajo se strinjate s politiko zasebnosti. Od prejemanja se lahko odjavite z enim klikom v katerem koli e-sporocilu.
M: qwen/qwen3.8-flash

Zastavite Vprašanje

0/1000

Ali priporočate Attila Tec?

Da Ne

Najpogostejša vprašanja Vprašanja

A

Orodja tipa 1 so zasnovana izključno za sneg in ledena okolja. Orodja tipa 2 so zgrajena z višjimi zahtevami glede trdnosti materiala, da varno prenese dodatni stik z lesenimi površinami med mešanim plezanjem.

Je ta odgovor koristen?

A

Pregledati morate orodje pred in po vsaki uporabi. Komercialni operaterji morajo izvesti formalen profesionalni pregled vsaj enkrat letno.

Je ta odgovor koristen?

A

Ne. Uporaba strojev povzroči prekomerno toploto, ki oslabi integriteto materiala. Ostrenje tupih vrhov morate opraviti ročno z datilom za vzdrževanje varnostnih standardov.

Je ta odgovor koristen?

A

Zamenjajte sestavo vrha, če se konica obrabi pod 50 % izvorne velikosti do prvega zoba. Poškodovani plastični deli ali deformacije palice zahtevajo takojšnjo zamenjavo.

Je ta odgovor koristen?

A

Popravila so dovoljena le, če so izvedena strogo v skladu s specifičnimi postopki, ki jih določi proizvajalec. Neavtorizirane modifikacije prekinejo varnostna jamstva.

Je ta odgovor koristen?

A

Garancija je eksplicitno izključena za tehnična orodja, uporabljena za suho plezanje. Takšne visokostresne dejavnosti zahtevajo izključna orodja in tveganje polaga v celoti na uporabnika.

Je ta odgovor koristen?

A

Uporabite olje brez kislin ali mazivo na osnovi teflona ali silikona. Uporabite to redno po čiščenju kovinskih delov za zagotovitev prosto gibanja in preprečevanje korozije.

Je ta odgovor koristen?

M: QW-35-FL

Prednosti in Slabosti

Prednosti

  • Modularni sistem glave omogoča hiter prilagajanje različnim pogojem in konfiguracijam orodja
  • Certifikat tipa 2 zagotavlja izboljšano vzdržljivost za mešano potovanje na kamnu in ledu
  • Ergonomski nastavljivi ročaj sprejema različne velikosti rok za boljšo udobje in nadzor
  • Robustna zasnova palice prenese ekstremne dinamične sile med tehničnimi vzponi varno
VS

Slabosti

  • Garancija je izključena, če se orodje uporablja specifično za namene suhega plezanja
  • Ročno datiranje za ostrenje preprečuje učinkovito strojno brušenje, ki bi lahko oslabilo jeklo
  • Komercialni uporabniki morajo opraviti obvezna letna profesionalna pregledovanja za skladnost
  • Zahteva stroge vzdrževalne rutine vključno z mazanjem in čiščenjem po vsaki uporabi
M: QW-35-FL

Izdelek Specifikacija

Barve

srebrna, siva, zelena

M: QW-35-FL

Opis izdelka

Obvladovanje pustolovščin v visokih planinah z Edelrid Attila Tec

Ledno plezanje zahteva brezpogojno zaupanje v vsak kos opreme, ki jo odnesete v zamrznjeno divjino. Pri izbiri tehnične opreme je zanesljivost ključna tako za rekreativne navdušence kot za profesionalce. Edelrid Attila Tec izstopa kot primerna izbira za plezalce in planince, ki zahtevajo vsestranskost in absolutno moč od svoje močne opreme. Njegov inovativni modularni sistem omogoča uporabnikom prilagoditi orodja hitro do hitro spreminjajočim se okoljskim razmeram, ki jih najdemo na izzivalnih stenah. Ne glede na to, ali premagujete strme vertikalne ledene tvorbe ali se soočate z zapleteno kombinacijo mešanega terena, poznavanje posebnosti vaše opreme je bistveno za varnost. Filozofija oblikovanja se osredotoča na nadzor uporabnika in mehansko prednost v kritičnih trenutkih na gori.

Zasnova in značilnosti zmogljivosti

Attila Tec ima robustno konstrukcijo, ki je zasnovana za preživetje ekstremnih dinamičnih sil, s katerimi se srečuje na trdni tehniki poti. Vključuje ergonomsko oporo za prste in pospeševalni mehanizem za zagotavljanje optimalnega položaja roke med napornimi vzponi, kjer je oprijem pomemben. Plezalci lahko prilagodijo širino ročaja z namenjenimi vmesniki, kar naredi udobno in varno za različne velikosti rok in osebne preference. Ocena na palici zagotavlja veliko natezno trdnost, kar je ključno pri opravljanju orodja za viseče počitke ali izvajanju self-reševanja scenario učinkovito. Razumevanje specifične vrste klasifikacije je nujno za skladnost in operativne varnostne predpise. Modeli tipa 2 ponujajo povečano vzdržljivost za situacije naključnega stika s kamnom, kar jih razlikuje od verzij tipa 1, ki se uporabljajo izključno na snegu ali čistih ledenih površinah. Vedno preverite te oznake, preden se odločite za težki scenarij vzpona.

Vzdrževanje in varnostni protokoli

Ustrezna nega podaljša uporabno življenjsko dobo te dragocene opreme znatno skozi več aktivnih sezon uporabe. Uporabniki morajo mokra orodja nemudoma očistiti po vsaki seji uporabe, da preprečijo rjavenje in korozijo na izpostavljenih kovinskih delih znotraj sklepov. Sklepi zahtevajo redno mazanje z oljem brez kislin ali specializiranimi silikonskimi izdelki za vzdrževanje gladkega gibanja in funkcionalnosti. Če se vrh obrabi zaradi trenja, je ročno obdelovanje s datilom strogo priporočljivo namesto strojnemu brušenju, da se izogne pregrevanju in nepotrebnem oslabitvi materialne celovitosti jekla. Zamenjava obrabljenih delov na kritičnih pragovih obrabe vzdržuje vrhunske ravni zmogljivosti skozi sezono. Prizadevanje za stroge smernice proizvajalca zagotavlja dolgotrajnost in konsistentno delovanje. Posvetovanje zanesljivih virov, kot je Priročnik Edelrid Attila Tec, zagotavlja podrobne korake za celovite rutine pregleda letno.

Opozorila aplikacije in življenjska doba

Komercialni uporabniki potrebujejo letne profesionalne preglede dokumentirane pravno in strogo za zapisnike. Tehnična ledena orodja se lahko uporabljajo tudi za dejavnosti suhega plezanja, vendar lahko izključitve garancije veljajo za te specifične stresove. Orodja, ki se izključno uporabljajo za takšne tehnike z indukcijo stresa, se ne bi smela deliti za splošne namene alpinskega plezanja kasneje. Materialna utrujenost, ki izhaja iz postopkov suhega plezanja, lahko povzroči nenapovedane okvare opreme. Pred vsako posamezno uporabo je preglednost nujna, kot je označeno v varnostnih protokolih za vse uporabnike. Ignoriranje majhnih znakov materialne utrujenosti ali vidne deformacije lahko vodi do katastrofalne odpovedi opreme med aktivno uporabo. Odgovornost leži končno pri uporabniku glede upravljanja tveganj in izbire opreme.

Zaključek in zadnje misli

Izbira prave opreme neposredno vpliva na rezultate varnosti na vsakem uspešno premaganem delu poti. Redni pregledi in strogo upoštevanje določenih temperaturah uporabe učinkovito odstranijo potencialne nevarnosti. Ponudba izdelkov nudi izvedljive možnosti za različne plezalske stile, zagotavljajo vsakemu plezalcu najde popolno ustreznost za njihove specifične cilje. Spoštovanje opreme in ostro naravno okolje vas ščiti in partnerje, vključene v dejavnost. Zaupanje v dokazano inženiring pomaga doseči osebne rekorde varno med raziskovanjem sveta nad nivojem tal.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly