Manual.ly Logo

Edelrid Attila Tec Navodila-Za-Uporabo

0,0 · 0 Ocene

PDF priročnik · 39 strani

Slovenščina

M: QW-35-FL
stran

/ 39

Loading...
496afc69e94d09124e88be9f7012cbfed2d1 page 20
SL
LEDNO ORODJE V SKLADU Z EN 13089
Izdelek ustreza zahtevam standarda Uredbe o osebni
zaščitni opremi (EU) 2016/425.
SPLOŠNA NAVODILA ZA UPORABO
Ta izdelek je del osebne zaščitne opreme za zaščito pred
padcem z višine in ga je treba dodeliti vsaki osebi pose-
bej. Ta navodila za uporabo vsebujejo pomembne infor-
macije za pravilno in praktično uporabo. Preden pričnete
z uporabo izdelka jih morate prebrati in razumeti vse na-
potke v njih. Prodajalec mora navodila uporabniku preda-
ti v jeziku namembne države. Tekom celotne uporabe se
navodila morajo nahajati pri opremi. Vendar le informaci-
je nikakor ne nadomeščajo izkušenj, samoodgovornosti
in poznavanja nevarnosti pri plezanju v gorah, drugem
plezanju in delu na višini ali v globini in ne odvezujejo od
tveganja, za katerega odgovarja vsak sam. Uporaba je
dovoljena samo usposobljenim in izkušenim osebam ali v
primeru, ko je zagotovljeno ustrezno vodstvo in nadzor.
Slabo telesno ali duševno zdravje lahko ogroža varnost v
običajnih okoliščinah in v nujnih primerih. Pozor: Pri neu-
poštevanju teh navodil za uporabo obstaja življenjska
nevarnost!
SPLOŠNI VARNOSTNI NAPOTKI
Alpinizem, plezanje in delo na višini in globini so pogosto
povezani z nepredvidljivimi tveganji in nevarnostmi, ki so
pogojeni z zunanjimi vplivi. Napake in neprevidnost lahko
povzročijo hude nesreče, poškodbe ali celo smrt. Upora-
ba izdelka z drugimi elementi medsebojno ogroža upora-
bo kombiniranih komponent. Izdelek uporabljajte samo z
elementi osebne zaščitne opreme, ki nosijo oznako CE.
Če so originalni deli izdelka spremenjeni ali odstranjeni,
lahko pride do nevarnosti. Opreme se ne sme, če to pro-
izvajalec izrecno ne priporoča, spreminjati ali prilagajati
za nameščanje dodatnih delov. Pred uporabo in po njej
preverite, ali je izdelek morebiti poškodovan. Zagotovite,
da bo oprema vedno pravilno delovala. Izdelek je treba
takoj izločiti iz uporabe, če obstajajo najmanjši dvomi
glede varnosti pri uporabi. Proizvajalec v primeru zlorabe
in/ali napačne uporabe izdelka ne prevzema nobene
odgovornosti. Odgovornost in tveganje sta v vseh prime-
rih pri uporabniku oz. odgovorni osebi. Za uporabo tega
izdelka priporočamo, da upoštevate ustrezne predpise,
veljavne v državi uporabe. Izdelki osebne zaščitne opre-
me so atestirani in se smejo uporabljati samo za varova-
nje oseb.
INFORMACIJE, SPECIFIČNE ZA IZDELEK TER RAZ-
LAGA SLIK
Oznaka tipa
Pri lednem orodju razlikujemo med tipom 1(-) in tipom 2
(T). Ledno orodje tipa 1 je namenjeno uporabi na snegu
in/ali ledu. Za ledno orodje tipa 2, ki je namenjeno upo-
rabi na skalnatem območju, veljajo glede trdnosti mate-
riala višje zahteve kot pri lednem orodju tipa 1. Okla in
ročaj lednega orodja se lahko deklarirata ločeno kot tip 1
ali tip 2 in morata biti, v kolikor ustrezata tipu 2, tako tudi
označena.
Pozor:
Garancija je izključena, če tehnično ledno orodje uporab-
ljate tudi pri kombiniranem plezanju (ang. Drytoolen).
Nujno potrebno je dobro ter učinkovito varovanje. Ledno
orodje, ki ga uporabljate pri kombiniranem plezanju (ang.
Drytoolen), uporabljajte izključno v ta namen in nikakor za
namene alpinističnega plezanja. Kombinirano plezanje
povzroči utrujenost materiala, kar vodi do neuporabnosti
materiala. Pred vsako uporabo je treba opremo skrbno
pregledati, kot je pojasnjeno v varnostnih navodilih.
1 Področje uporabe različnih modelov lednega orodja
EDELRID
2 Tehnična ledna orodja EDELRID so opremljena z mo-
dularnim menjalnim sistemom za oklo in kladivce /
kladivce Lite / lopatico / slepi kos.
Možno je kombinirati oklo in kladivce / kladivce Lite /
lopatico / slepi kos.
3 Okle tehničnih lednih orodij EDELRID z modularnim
menjalnim sistemom morajo biti vedno opremljeni s
kladivcem, kladivcem Lite, lopatico ali slepim kosom.
4 Pravilna namestitev naslona za prst
5 Pravilna namestitev pospeševalnika
6 Pravilna namestitev distančnika. Tako lahko ročaj prila-
godite manjšim rokam.
7 Prednosti grednih ušesc
8 Določene ekstremne tehnike, ki se izvajajo z lednim
orodjem in derezami (delno pri kombiniranem pleza-
nju), predstavljajo za material velike obremenitve. Upo-
gibanje ali obračanje okle ali ročaja lahko privede do
hitre obrabe materiala in njegove neuporabe.
9 Pravilne in nepravilne točke pripetja za načrtovano
statično obremenitev, npr. za počitek plezajoče osebe.
10 Pravilna uporaba naslona za prst.
11 Na nekaterih lednih orodjih je označeno težišče.
Označeno mesto je optimalno za pritrditev zanke
T-sidrišča.
12 Položaj roke na ročaju ima velik vpliv na moč in stabil-
nost lednega orodja v ledu.
13 Orodja za led uporabljajte za nabijanje kavljev le z
nameščenim kladivcem. V nasprotnem primeru se
ledno orodje oškoduje.
14 Okla lednega orodja, ki z uporabo postanejo topa,
lahko uporabnik nabrusi s pilo. Ostali strojni načini
brušenja zaradi toplotne obremenitve, ki privede do
oslabitve materiala, niso dovoljeni. Če je konica okle
(do prvega zoba) obrabljena za manj kot 50 % prvotne
dimenzije, je treba oklo vključno z ostalimi montažni-
mi deli zamenjati.
15 Shranjevanje in transport
16 Čiščenje
Mokro ledno orodje po uporabi vzemite iz transportne
embalaže. Po potrebi uporabite v trgovini dobavljiva de-
zinfekcijska sredstva, ki temeljijo na alkoholu (izopropa-
nol). Zglobe kovinskih delov je treba redno mazati, po
čiščenju pa mazati z oljem brez kisline ali sredstvom na
osnovi teflona ali silikona.
Življenjska doba in menjava izdelka
Življenjska doba izdelka je odvisna predvsem od načina
in pogostosti uporabe ter zunanjih vplivov. Po preteku
dobe uporabe oz. najpozneje po preteku maksimalne ži-
vljenjske dobe izdelek odstranite.
17 Najdaljša življenjska doba v letih
18 Najdaljša doba uporabe
Pri pravilni uporabi brez vidnih znakov obrabe in optimal-
nem shranjevanju:
Pred uporabo preverite pravilno delovanje izdelka in ali je
izdelek morebiti poškodovan. Izdelek je treba takoj izloči-
ti iz uporabe, če obstajajo najmanjši dvomi glede varnos-
ti pri uporabi. Načeloma je ledno orodje treba takoj za-
menjati v naslednjih primerih:
- po padcu ali ob udarcu z visoke višine,
- pri izjemno veliki obrabi in/ali deformaciji,
- pri poškodbah ali motnjah delovanja,
- pri razpokah ali krhkih mestih na plastičnih delih,
- zamenjajte močno obrabljene okle (glejte sliko 14).
Vzdrževanje je dovoljeno opravljati samo po postopkih,
ki jih sporazumno
odobri proizvajalec.
Temperatura uporabe: glejte sliko 20.
19 Preverjanje in dokumentacija
Pri uporabi v industrijske namene mora proizvajalec,
strokovnjak ali pooblaščen presojevalni organ redno,
vendar najmanj enkrat letno, opravljati preglede in, če je
treba, nato opraviti vzdrževanje ali izdelek izločiti iz upo-
rabe. Pri tem je treba preveriti tudi čitljivost označb na
izdelku. Preverjanja in vzdrževalna dela je treba za vsak
izdelek posebej dokumentirati. Naslednje informacije je
treba zapisovati: oznaka in ime izdelka, ime proizvajalca
in kontaktni podatki, jasna identifikacija, datum proizvo-
dnje, datum nakupa, datum prve uporabe, datum nasled-
njega načrtovanega preverjanja, rezultat preverjanja in
podpis odgovorne strokovne osebe. Primeren vzorec
najdete na spletni strani www.edelrid.com
20 Temperatura uporabe
21 Priglašeni organ, ki je pristojen za izdajo certifikata o
pregledu tipa EU-izdelka.
22 Nadzorni organ za proizvodnjo osebne zaščitne opre-
me.
OZNAKE NA LEDNEM ORODJU
Proizvajalec: EDELRID
Naslov proizvajalca
Oznaka izdelka: Ledno orodje v skladu z EN EN 13089:
2021, tip 1 (brez posebne oznake), tip 2 (T)
Oznaka modela: Ime ali številka izdelka

Klepetajte s priročnikom za izdelek Edelrid Attila Tec z uporabo AI

Pridobite takojšnje odgovore AI iz priročnika za izdelek Edelrid Attila Tec

Vprašajte karkoli o izdelku Edelrid Attila Tec. Odgovori prihajajo iz tega priročnika, s strani, na katerih temeljijo.

Attila Tec Urnik vzdrzevanja

Opomni me, ko je potrebno vzdrzevanje
Letno
Letni pregled za komercialno uporabo

Za komercialno uporabo mora izdelec vsaj enkrat letno pregledati proizvajalec ali usposobljena oseba. Rezultate zabelezite in preverite berljivost oznak.

Redno / Po ciscenju
Mazite kovinske sklepe

Sklepe kovinskih delov redno mazite po ciscenju z oljem brez kisline ali z mazilom na osnovi teflona/silikona.

Po vsaki turi
Posusite orodja za ledene pogoje

Po vsaki turi odstranite mokra orodja za ledene pogoje iz transportnega zabojnika, da preprecite poskodbe. Po potrebi lahko uporabite razkuzila na osnovi alkohola.

Brezplacni opomniki za vzdrzevanje

Usklajeno z datumom nakupa. Vedno brezplacno, odjavite se lahko kadar koli.

Z oddajo se strinjate s politiko zasebnosti. Od prejemanja se lahko odjavite z enim klikom v katerem koli e-sporocilu.
M: qwen/qwen3.8-flash

Zastavite Vprašanje

0/1000

Ali priporočate Attila Tec?

Da Ne

Najpogostejša vprašanja Vprašanja

A

Orodja tipa 1 so zasnovana izključno za sneg in ledena okolja. Orodja tipa 2 so zgrajena z višjimi zahtevami glede trdnosti materiala, da varno prenese dodatni stik z lesenimi površinami med mešanim plezanjem.

Je ta odgovor koristen?

A

Pregledati morate orodje pred in po vsaki uporabi. Komercialni operaterji morajo izvesti formalen profesionalni pregled vsaj enkrat letno.

Je ta odgovor koristen?

A

Ne. Uporaba strojev povzroči prekomerno toploto, ki oslabi integriteto materiala. Ostrenje tupih vrhov morate opraviti ročno z datilom za vzdrževanje varnostnih standardov.

Je ta odgovor koristen?

A

Zamenjajte sestavo vrha, če se konica obrabi pod 50 % izvorne velikosti do prvega zoba. Poškodovani plastični deli ali deformacije palice zahtevajo takojšnjo zamenjavo.

Je ta odgovor koristen?

A

Popravila so dovoljena le, če so izvedena strogo v skladu s specifičnimi postopki, ki jih določi proizvajalec. Neavtorizirane modifikacije prekinejo varnostna jamstva.

Je ta odgovor koristen?

A

Garancija je eksplicitno izključena za tehnična orodja, uporabljena za suho plezanje. Takšne visokostresne dejavnosti zahtevajo izključna orodja in tveganje polaga v celoti na uporabnika.

Je ta odgovor koristen?

A

Uporabite olje brez kislin ali mazivo na osnovi teflona ali silikona. Uporabite to redno po čiščenju kovinskih delov za zagotovitev prosto gibanja in preprečevanje korozije.

Je ta odgovor koristen?

M: QW-35-FL

Prednosti in Slabosti

Prednosti

  • Modularni sistem glave omogoča hiter prilagajanje različnim pogojem in konfiguracijam orodja
  • Certifikat tipa 2 zagotavlja izboljšano vzdržljivost za mešano potovanje na kamnu in ledu
  • Ergonomski nastavljivi ročaj sprejema različne velikosti rok za boljšo udobje in nadzor
  • Robustna zasnova palice prenese ekstremne dinamične sile med tehničnimi vzponi varno
VS

Slabosti

  • Garancija je izključena, če se orodje uporablja specifično za namene suhega plezanja
  • Ročno datiranje za ostrenje preprečuje učinkovito strojno brušenje, ki bi lahko oslabilo jeklo
  • Komercialni uporabniki morajo opraviti obvezna letna profesionalna pregledovanja za skladnost
  • Zahteva stroge vzdrževalne rutine vključno z mazanjem in čiščenjem po vsaki uporabi
M: QW-35-FL

Izdelek Specifikacija

Barve

srebrna, siva, zelena

M: QW-35-FL

Opis izdelka

Obvladovanje pustolovščin v visokih planinah z Edelrid Attila Tec

Ledno plezanje zahteva brezpogojno zaupanje v vsak kos opreme, ki jo odnesete v zamrznjeno divjino. Pri izbiri tehnične opreme je zanesljivost ključna tako za rekreativne navdušence kot za profesionalce. Edelrid Attila Tec izstopa kot primerna izbira za plezalce in planince, ki zahtevajo vsestranskost in absolutno moč od svoje močne opreme. Njegov inovativni modularni sistem omogoča uporabnikom prilagoditi orodja hitro do hitro spreminjajočim se okoljskim razmeram, ki jih najdemo na izzivalnih stenah. Ne glede na to, ali premagujete strme vertikalne ledene tvorbe ali se soočate z zapleteno kombinacijo mešanega terena, poznavanje posebnosti vaše opreme je bistveno za varnost. Filozofija oblikovanja se osredotoča na nadzor uporabnika in mehansko prednost v kritičnih trenutkih na gori.

Zasnova in značilnosti zmogljivosti

Attila Tec ima robustno konstrukcijo, ki je zasnovana za preživetje ekstremnih dinamičnih sil, s katerimi se srečuje na trdni tehniki poti. Vključuje ergonomsko oporo za prste in pospeševalni mehanizem za zagotavljanje optimalnega položaja roke med napornimi vzponi, kjer je oprijem pomemben. Plezalci lahko prilagodijo širino ročaja z namenjenimi vmesniki, kar naredi udobno in varno za različne velikosti rok in osebne preference. Ocena na palici zagotavlja veliko natezno trdnost, kar je ključno pri opravljanju orodja za viseče počitke ali izvajanju self-reševanja scenario učinkovito. Razumevanje specifične vrste klasifikacije je nujno za skladnost in operativne varnostne predpise. Modeli tipa 2 ponujajo povečano vzdržljivost za situacije naključnega stika s kamnom, kar jih razlikuje od verzij tipa 1, ki se uporabljajo izključno na snegu ali čistih ledenih površinah. Vedno preverite te oznake, preden se odločite za težki scenarij vzpona.

Vzdrževanje in varnostni protokoli

Ustrezna nega podaljša uporabno življenjsko dobo te dragocene opreme znatno skozi več aktivnih sezon uporabe. Uporabniki morajo mokra orodja nemudoma očistiti po vsaki seji uporabe, da preprečijo rjavenje in korozijo na izpostavljenih kovinskih delih znotraj sklepov. Sklepi zahtevajo redno mazanje z oljem brez kislin ali specializiranimi silikonskimi izdelki za vzdrževanje gladkega gibanja in funkcionalnosti. Če se vrh obrabi zaradi trenja, je ročno obdelovanje s datilom strogo priporočljivo namesto strojnemu brušenju, da se izogne pregrevanju in nepotrebnem oslabitvi materialne celovitosti jekla. Zamenjava obrabljenih delov na kritičnih pragovih obrabe vzdržuje vrhunske ravni zmogljivosti skozi sezono. Prizadevanje za stroge smernice proizvajalca zagotavlja dolgotrajnost in konsistentno delovanje. Posvetovanje zanesljivih virov, kot je Priročnik Edelrid Attila Tec, zagotavlja podrobne korake za celovite rutine pregleda letno.

Opozorila aplikacije in življenjska doba

Komercialni uporabniki potrebujejo letne profesionalne preglede dokumentirane pravno in strogo za zapisnike. Tehnična ledena orodja se lahko uporabljajo tudi za dejavnosti suhega plezanja, vendar lahko izključitve garancije veljajo za te specifične stresove. Orodja, ki se izključno uporabljajo za takšne tehnike z indukcijo stresa, se ne bi smela deliti za splošne namene alpinskega plezanja kasneje. Materialna utrujenost, ki izhaja iz postopkov suhega plezanja, lahko povzroči nenapovedane okvare opreme. Pred vsako posamezno uporabo je preglednost nujna, kot je označeno v varnostnih protokolih za vse uporabnike. Ignoriranje majhnih znakov materialne utrujenosti ali vidne deformacije lahko vodi do katastrofalne odpovedi opreme med aktivno uporabo. Odgovornost leži končno pri uporabniku glede upravljanja tveganj in izbire opreme.

Zaključek in zadnje misli

Izbira prave opreme neposredno vpliva na rezultate varnosti na vsakem uspešno premaganem delu poti. Redni pregledi in strogo upoštevanje določenih temperaturah uporabe učinkovito odstranijo potencialne nevarnosti. Ponudba izdelkov nudi izvedljive možnosti za različne plezalske stile, zagotavljajo vsakemu plezalcu najde popolno ustreznost za njihove specifične cilje. Spoštovanje opreme in ostro naravno okolje vas ščiti in partnerje, vključene v dejavnost. Zaupanje v dokazano inženiring pomaga doseči osebne rekorde varno med raziskovanjem sveta nad nivojem tal.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly