Manual.ly Logo

sera X-Edge Navodila-Za-Uporabo

0,0 · 0 Ocene

PDF priročnik · 56 strani

Slovenščina

M: OA-GPT-5-NAN
stran

/ 56

Loading...
a7ae3dc99414fd7b0d4290e14dfd1344b0be page 9
9
Operation
Separating the filter from the mains supply
The corner filter can be switched off by pulling the mains
plug.
Assembly and installation in the aquarium
Step 1: Filling in filter media
The filter is already filled with filter media and immediately
ready for use upon purchase (1).
Step 2: Positioning
The sera X-Edge 300, 450, 700 are exclusively installed in a
corner of the aquarium.
Please note that the filter must be submerged completely in
the water for preventing it from running dry, which would
damage the motor (not a guaranty case!). The best
installation height is usually 2 – 3 cm (0.8 – 1.2 in.) underneath
the water surface (2). This ensures good gas exchange due
to increased surface current and, consequently, optimal
oxygen transfer into the aquarium water.
Press the filled filter with the holder plate attached to it
vertically in the chosen pre-cleaned corner of the aquarium.
The suction cups cannot hold properly when algae or similar
periphyton grow on the glass. In that case possibly use a
blade cleaner for cleaning the installation location first. The
holder plate has 4 suction cups and immediately attaches to
the aquarium glass. If you should wish to install the filter in a
not yet filled aquarium, you should at least moisten the
suction cups so these will attach to the glass. Hold the filter
from below in an inclined position and hook the filter head
with its gap on the back into the holder. Now lean the filter
against the corner of the aquarium until the holder snaps in.
Now the corner stripe touches the silicone joint of the
aquarium (3). Removing and inserting the filter from or into
the holder requires some space and should be considered
when setting up the aquarium.
Step 3: Pushing on the outlet options
Choose the correct outlet type for your aquarium. The spray
bar produces a directed current (4), the duck beak nozzle
rather a soft volume current (5). The air set can only be used
in combination with the duck beak nozzle (13), otherwise the
plug must be pushed into the air intake opening. The spray
bar or the duck beak nozzle are simply pushed into theoutlet
opening of the corner filter. Now you can turn the chosen
outlet option into thedesired position. Connect the power
supply only when the filter is positioned and installed
correctly. Check whether the achieved effect meets your
desires and possibly readjust the current.
Step 4: Start and adjusting the flow rate
When the filter is submerged it can be switched on by
connecting the mains plug. Turning the adjustment knob (6)
allows adjusting the flow rate accordingly.
Technical data
sera X-Edge 300 sera X-Edge 450 sera X-Edge 700
220 – 240 V ~ 50 Hz
4.2 W
Q
max
300 l/h
H
max
0.4 m
220 – 240 V ~ 50 Hz
5 W
Q
max
450 l/h
H
max
0.6 m
220 – 240 V ~ 50 Hz
8.5 W
Q
max
700 l/h
H
max
0.8 m
IPX8
35°C
max.
T
Maintenance and cleaning
Cleaning (every 2 weeks)
Switch the sera X-Edge corner filter off by pulling the mains
plug. Grab underneath the filter body and pull the filter
casing upward towards you until the filter is released from
the holder with a click. Now you can separate the filter
casing from the motor part (7) by gentle pressure and take it
out of the aquarium for cleaning.
Remove the front cover with grid from the filter casing. You
can now take the filter mat out of the holder for cleaning or
replacing it (8). Remove the filter basket and the filter sponge
from the filter casing (9) and clean it under running water or,
even better, in a bucket with aquarium water which is being
disposed of anyway after the water change.
The filter mat insert only fits into the front cover with grid in
one direction. Please note the triangle mark on the intake
grid that marks the snap-in location of the little hinge of the
filter mat insert (10).
If you only wish to clean or replace the mat you can remove
the intake grid from the filter body under water and remove
the mat from it (11) after having switched off the filter. Pay
attention to the correct position of the mat insert and the
intake grid during assembly.
Maintenance of the running unit (every 3 months)
Remove the motor chamber cover and take the rotor out of
the motor chamber (12). Rinse rotor and pump head under
running water and re-assemble the parts in reverse order.
Possible problem sources and solution
Please use the extensive information for use about this
topic on our web site www.sera.de.
Disposal of the unit
Waste electrical and electronic equipment (WEEE) must
not get into domestic waste!
If ever the unit cannot be used anymore, the consumer is
legally obliged to hand in waste electrical and electronic
equipment (WEEE) separately from domestic waste, e.g.
at a collection point of his community/his district. This
ensures that waste electrical and electronic equipment
(WEEE) is expertly processed and that negative effects to the
environment are avoided.
Therefore electrical and electronic
equipment bears the following symbol:
Manufacturer guaranty
We, sera GmbH (warrantor), Borsigstraße 49, 52525
Heinsberg, Germany, grant our customers a 2 year
guaranty* for the sera X-Edge corner filters covering
freedom of defects in material and production, commencing
on the purchase date.
The 2 year sera guaranty is to be understood as an
additional service of the manufacturer and not as a
replacement for your rights arising from §§ 437 BGB
(German Civil Code). Your statutory rights are not limited by
this guaranty. Claims arising from statutory liability for
defects are also not affected!
Guaranty exclusion (*)
The following parts are excluded from guaranty:
a. Guaranty does NOT apply for wear and tear parts such as
filter media,running unit (rotor, bearing, shaft), suction
cups.
P21565_sera-X-Edge_GBI_21565_neu_2.indd 9 25.03.2022 15:24:18

Klepetajte s priročnikom za izdelek sera X-Edge z uporabo AI

Pridobite takojšnje odgovore AI iz priročnika za izdelek sera X-Edge

Vprašajte karkoli o izdelku sera X-Edge. Odgovori prihajajo iz tega priročnika, s strani, na katerih temeljijo.

X-Edge Urnik vzdrzevanja

Opomni me, ko je potrebno vzdrzevanje
Vsaka 2 tedna
Očistite filtrirni material in ohišje

Odklopite napajanje. Filtrirno podlogo, košaro in gobo očistite pod tekočo vodo ali po možnosti v odsluženi akvarijski vodi; po potrebi zamenjajte podlogo.

Četrtletno
Očistite rotor in glavo črpalke

Odstranite pokrov komore motorja in rotor, rotor in glavo črpalke sperite pod tekočo vodo, nato ju ponovno sestavite v obratnem vrstnem redu.

Brezplacni opomniki za vzdrzevanje

Usklajeno z datumom nakupa. Vedno brezplacno, odjavite se lahko kadar koli.

Z oddajo se strinjate s politiko zasebnosti. Od prejemanja se lahko odjavite z enim klikom v katerem koli e-sporocilu.
M: gpt-5.6-terra

Zastavite Vprašanje

0/1000

Ali priporočate X-Edge?

Da Ne

Najpogostejša vprašanja Vprašanja

A

X-Edge 300 je namenjen sladkovodnim akvarijem do ~100 L, X-Edge 450 do ~200 L in X-Edge 700 do ~300 L — zmogljivost je odvisna od gostote naselitve in nastavitev pretoka.

Je ta odgovor koristen?

A

Ne. Filter mora biti med delovanjem popolnoma potopljen. Suho delovanje ali nezadosten pretok lahko povzroči poškodbo motorja in izgubo garancije.

Je ta odgovor koristen?

A

Preprogo filtra, gobo in košaro očistite vsakih dva tedna (po možnosti izpirajte z vodo iz akvarija). Enoto servisirajte tako, da vsaka tri mesece odstranite in sperete rotor in črpalko.

Je ta odgovor koristen?

A

Uporabite razpršilno cevko za usmerjen tok in močnejše gibanje površine; izberite račka/ščepasto šobo za mehkejši prostorninski pretok. Air-Set je možno kombinirati z račka/ščepasto šobo za dodatno prezračevanje.

Je ta odgovor koristen?

A

Vedno izključite pred vzdrževanjem, oblikujte kapljično zanko na napajalnem kablu, držite vtič in vtičnico suhe, ne obratujte nad 35 °C, hranite zunaj dosega otrok mlajših od 8 let in po možnosti zagotovite RCD zaščito na vezju.

Je ta odgovor koristen?

A

sera nudi 2-letno proizvajalčevo garancijo proti materialnim in izdelovalnim napakam. Izključki vključujejo potrošne dele (filtrske medije, rotor, sesalne nastavke), poškodbo napajalnega kabla, poškodbe zaradi zlorabe (suho delovanje), zunanje udarce in uporabo v slani vodi.

Je ta odgovor koristen?

A

Najprej izključite in preverite vstopno preprogo, gobo in rotor zaradi nečistoč. Komponente očistite v akvarijski vodi, preverite pravilno sestavo in položaj preproge (upoštevajte označbo s trikotnikom), nato ponovno sestavite in preizkusite. Če je potrebno, preberite celotno navodilo ali poiščite pomoč na sera.de.

Je ta odgovor koristen?

M: OA-GPT-5-NAN

Prednosti in Slabosti

Prednosti

  • Prednapolnjeno, enostavna namestitev; kotna zasnova ohranja ureditev akvarija neopazno.
  • Nizka poraba energije (4,2–8,5 W) z enimotorjem, tih delovanje zaradi zvočne izolacije in pritrditve na steklo.
  • Nastavljive možnosti pretoka (razpršilna cevka, račka/ščepasta šoba, Air-Set) omogočajo prilagoditev cirkulacije potrebam akvarija.
  • Preprosto vzdrževanje: odstranitev brez orodja, dvotedensko čiščenje preproge/gobe in četrtletni servis rotorja.
  • Vključuje biološki medij (sera siporax mini Professional) za stabilno biološko filtracijo iz škatle.
VS

Slabosti

  • Mora ostati popolnoma potopljen; suho delovanje bo poškodovalo motor in razveljavilo garancijo.
  • Sesalni nastavki zahtevajo čisto steklo za oprijem; alge lahko preprečijo zanesljivo montažo.
  • Air-Set je uporaben samo z račka/ščepasto šobo; sicer mora biti zračni vhod zaprt.
  • Poškodba napajalnega kabla je izključena iz garancije in je ne more popraviti proizvajalec.
  • Ni primeren za morsko uporabo; uporaba v slani vodi razveljavi garancijo.
M: OA-GPT-5-NAN

Izdelek Specifikacija

Tip

Notranji filter

Primernost

Sladkovodni, Akvaristika, Teraristika, Akvarij za vzrejo

Filtracija

1x Filtrirna košara (Keramični substrat, siporax mini Professional), 1x Gobasti filter (grobo), 1x Filtrirna vata

Posebne značilnosti

Vrtljiv izhod filtra, Montaža s priseski

Garancija proizvajalca

dve leti

M: GO-GEM-FL-25

Opis izdelka

sera X-Edge spodnji omarica 100 cm Navodilo

Serija notranjih kotnih filtrov sera X-Edge (300 / 450 / 700) je kompaktna, energijsko učinkovita enota, zasnovana za diskretno namestitev v kot akvarija. Namenjena je sladkovodnim akvarijem različnih velikosti; X-Edge združuje mehanske in biološke filtracijske medije z tihim, nizko vzdržljivim motorjem za čisto vodo in stabilne biološke razmere. Njena kotna zasnova, nosilna plošča s sesalnimi nastavki in zamenljivi izpusti (razpršilna cevka, račka/ščepasta šoba, Air-Set) omogočajo prilagoditev pretoka glede na razporeditev akvarija in potrebe živali.

Namestitev je enostavna: enota je prednastavljena s filtrom in se namesti navpično v očiščen kot akvarija, običajno 2–3 cm pod gladino za optimalno izmenjavo plinov. Nosilna plošča se pritrdi s štirimi sesalnimi nastavki; poskrbite, da je steklo brez alg za zanesljivo oprijemanje. Glava filtra vsebuje nastavljiv gumb za pretok in vrtljivo iztočno cev. Izberite razpršilno cevko za usmerjen tok ali račka/ščepasto šobo za mehkejši prostorninski pretok. Air-Set se uporablja le z račka/ščepasto šobo; sicer mora biti zračni vhod zaprt.

Vzdrževanje je preprosto in brez orodja: vsaka dva tedna odstranite ohišje filtra iz motornega ohišja, zamenjajte ali izperite preprogo, gobo in medij (po možnosti uporabite vodo iz akvarija) in ponovno sestavite po označbah za orientacijo. Vsaka tri mesece sperite rotor in črpalko, da enota deluje učinkovito. Zasnova podpira hitro delno servisiranje ali popolno razstavljanje za globinsko čiščenje.

Varnostna in uporaba opozorila poudarjajo, da mora biti filter vedno popolnoma potopljen, da se prepreči suho delovanje in poškodba motorja, naj deluje samo v notranjih sladkovodnih akvarijih in ne presega 35 °C. Vtič naj ostane suh in na kablu oblikujte kapljično zanko; pred vzdrževanjem izključite iz napajanja in ne obratujte brez filtorskih medijev. Poškodovan napajalni kabel mora zamenjati proizvajalec ali usposobljeno osebje. Izdelek vsebuje magnetne sestavine — uporabniki srčnih spodbujevalnikov naj upoštevajo specifične varnostne razdalje.

Modeli in tehnične specifikacije se razlikujejo glede na zmogljivost: X-Edge 300 je primeren za akvarije do ~100 L z Qmax 300 l/h, 450 do ~200 L z Qmax 450 l/h in 700 do ~300 L z Qmax 700 l/h. Poraba energije je nizka (približno 4,2–8,5 W) in enote imajo oceno IPX8 za potopitev. Komplet vključuje glavo filtra, nosilno ploščo s sesalnimi nastavki, ohišje filtra, košaro prednapolnjeno z sera siporax mini Professional, gobo, preprogo/insert z aktivnim ogljem, sprednji pokrov, razpršilno cevko, račka/ščepasto šobo, Air-Set in uporabniške informacije.

Pravilna uporaba X-Edge zagotavlja tiho, učinkovito filtracijo z enostavnim dostopom za redno vzdrževanje, medtem ko upoštevanje varnostnih in garancijskih izključitev ščiti delovanje in kritje.

Opombe

  • Enota je prednapolnjena in pripravljena za delovanje; vedno preverite oprijem sesalnih nastavkov pred vklopom.
  • Zaprite injektor zraka, kadar ne uporabljate Air-Set, da preprečite puščanje.
  • Garancija izključuje potrošne dele, poškodbo napajalnega kabla, suho delovanje in zlorabo.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly