Manual.ly Logo

sera air plus Navodila-Za-Uporabo

0,0 · 0 Ocene

PDF priročnik · 46 strani

Slovenščina

M: QW-35-FL
stran

/ 46

Loading...
aa3eef015e01dffab1f230a1ebe3259123e1 page 7
7
Please read these instructions carefully and keep for
future use.
The sera air plus air pumps are especially energy saving
and powerful air pumps.
They are suitable for oxygen enrichment by means of an
airstone, for operating air-driven filters (e.g. sera inter-
nal filters L), or air-driven moveable decoration.
Assembly and safety advice:
• The air pump must be placed above the water surface
(dry and protected against splash water!), but not on
top or directly above the aquarium (fig. 1).
• We urgently recommend using the supplied sera non-
return valve/s with each hose connection as to pre-
vent danger of water flowing back (fig. 2). This also
considerably increases the life span of the mem-
branes and rubber shaft inserts.
Never leave the sera air pumps switched on for a
longer period without sufficient counter pressure (on
one or several outlets) or at temperatures below 5°C
(41°F). Otherwise the rubber parts may be subject to
wear and tear within shortest time, especially in case
of high pump performance (adjustable versions).
• Every air pump may eventually “wander” due to its
own vibration. Avoid this by placing it on a rough, en-
tirely flat plane. We recommend to secure it with
some wire or string that you may attach to the eye
on the back side of the casing’s bottom (fig. 3).
• Pull all mains plugs before you touch the aquarium
water!
• Do not place within the reach of children!
• Suitable only for operation outside the water!
• Suitable only for pumping air.
•
The sera air pump must only be used in closed, dry rooms.
• The sera air plus must always be placed inside the
house, in a safe and dry place, also if you use it for
oxygen enrichment of garden ponds (fig. 4).
• Protect against frost!
• Too high air humidity may cause corrosion of metal
parts. This and all follow-up damage is not covered by
warranty.
• Avoid direct sun irradiation and other heat sources.
• Do not touch pump or plug with wet hands, and avoid
splash water!
• Ensure that the electrical plug of the switched-on unit
is freely accessible at all times.
• If aquarium water has flown back into/up to the air
pump, immediately pull the mains plug and consult
your specialized retailer.
• The sera air pump must be used only for the stated
purpose.
• Attention! By all means pull mains plug before open-
ing the air pump!
• Damages of electric or electronic motor parts, the
cord or plug and the casing must only be repaired by
the manufacturer or by authorized repair workshops.
The air pump must be immediately disconnected
from the mains supply and must not be operated any
more before the damage is entirely repaired. This also
applies for deliberate alteration of these parts.
What to do if performance of the sera air plus decreases?
If performance of the sera air plus decreases, check
whether the connected filter or airstone is clogged and
whether the air hose has a kink or is clogged. Check the
air filter of the air pump (located at the bottom of the
pump – with the sera air 110 plus, fig. 5 –, or in the small
filter drawer – with the sera air 275 R plus and the sera
air 550 R plus, fig. 6) if this is not the case. If this does
not reveal considerable pollution, it is likely that the
membranes are worn out. When heavily polluted we
recommend to replace the air filter.
Depending on surrounding temperature and load, the
mem branes must be replaced after 6 – 12 months, with
every air pump. Membrane kits are available as spare
parts.
Please consult your specialized retailer in this case.
The membrane sets of the sera air 275 R plus and 550 R
plus are identical. The sera air 550 R plus merely con-
tains a second set.
If only a single set is to be replaced in the sera air 550 R
plus, you may install item No. 06732 (for sera air 275 R
US
Information for use
Air pump sera air 110 plus for aquariums,
electronically adjustable air pumps sera air 275 R plus and sera air 550 R plus
for aquariums and garden ponds
Garantie:
Bei Beachtung der Gebrauchsinformation arbeitet die
sera air plus Luftpumpe zuverlässig. Wir haften für die
Fehlerfreiheit unserer Produkte ausschließlich im Rah -
men der gesetzlichen Bestimmungen ab dem Kauf da tum.
Wir haften für vollständige Mängelfreiheit bei Übergabe.
Sollten durch bestimmungsgemäßen Gebrauch übliche
Abnutzungs- oder Verbrauchserscheinungen auftreten,
stellt dies keinen Mangel dar. In diesem Fall sind auch
die Gewährleistungsansprüche ausgeschlossen. Dies be-
zieht sich insbesondere auf die Membranen und die
Rückschlagventile.
Wir empfehlen Ihnen für jeden Fall eines Mangels, sich
zunächst an den Fachhändler zu wenden, bei dem Sie
das Gerät erworben haben. Er kann beurteilen, ob tat-
sächlich ein Garantiefall vorliegt. Bei einer Zusendung an
uns müssen wir Ihnen etwaige unnötigerweise anfallen-
de Kosten belasten.
Jegliche Haftung wegen Vertragsverletzung ist auf
Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt. Nur für
die Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit, bei
Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und bei einer
zwingenden Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz
haftet sera auch bei leichter Fahrlässigkeit. In diesem
Fall ist die Haftung dem Umfang nach auf den Ersatz der
vertragstypisch vorhersehbaren Schäden begrenzt.
sera air Membranp_GBI INT:GBI seramic 16.07.09 09:38 Seite 6

Klepetajte s priročnikom za izdelek sera air plus z uporabo AI

Pridobite takojšnje odgovore AI iz priročnika za izdelek sera air plus

Vprašajte karkoli o izdelku sera air plus. Odgovori prihajajo iz tega priročnika, s strani, na katerih temeljijo.

air plus Urnik vzdrzevanja

Opomni me, ko je potrebno vzdrzevanje
Vsakih 6-12 mesecev
Zamenjajte membrani črpalke

Membrane je treba zamenjati vsakih 6 do 12 mesecev, odvisno od temperature okolice in obremenitve. Pred odpiranjem ohišja vedno izklopite napajalni kabel.

Po potrebi
Preglejte in zamenjajte zračni filter, če je umazan

Preverite onesnaženost zračnega filtra, če se zmogljivost zmanjša. Filter zamenjajte, če je močno onesnažen ali zamašen.

Brezplacni opomniki za vzdrzevanje

Usklajeno z datumom nakupa. Vedno brezplacno, odjavite se lahko kadar koli.

Z oddajo se strinjate s politiko zasebnosti. Od prejemanja se lahko odjavite z enim klikom v katerem koli e-sporocilu.
M: qwen/qwen3.8-flash

Zastavite Vprašanje

0/1000

Ali priporočate air plus?

Da Ne

Najpogostejša vprašanja Vprašanja

A

Membrane je treba menjati vsakih 6 do 12 mesecev glede na okolno temperaturo in obremenitev črpalke. Redna zamenjava zagotavlja dosledno delovanje in preprečuje poškodbe drugih komponent.

Je ta odgovor koristen?

A

Da, sera air plus črpalke so primerne za vrtna ribnika. Vendar jih je treba vedno namestiti znotraj hiše ali varnega, suhega kraja, nikoli neposredno v vodi ali izpostavljene zmrzali.

Je ta odgovor koristen?

A

Hiter hrup pogosto izhaja iz resonančnih vibracij zaradi neustrezne lokacije ali pomanjkanja protitlaka. Postavitev črpalke na ravno, grobo površino in uporaba stiskalke za cev ali ventila proti povratnemu toku lahko znatno zmanjša raven hrupa.

Je ta odgovor koristen?

A

Če voda iz akvarija teče nazaj v črpalko, takoj izvlecite napravo iz vtičnice. Ne poskušajte jo uporabljati, dokler je ni pregledal strokovnjak v specializirani trgovini, da preprečite električne nevarnosti in nadaljnje poškodbe.

Je ta odgovor koristen?

A

Kiti vključujejo potrebne ventile proti povratnemu toku in Y-povezovalce za večizvodne modele. Morda boste morali kupiti dodatne stiskalke za cevi ali regulatorje, če želite ročno prilagoditi pretok zraka za zmanjšanje hrupa.

Je ta odgovor koristen?

A

Ne, poškodbam električnih ali elektronskih delov motorja smejo popravljati le proizvajalec ali pooblaščeni delavnice. Poskus samopopravila razveljavi garancijo in predstavlja varnostne tveganja.

Je ta odgovor koristen?

M: QW-35-FL

Prednosti in Slabosti

Prednosti

  • Energetsko učinkovito delovanje zmanjša stroške električne energije v času.
  • Debelo ohišje z absorpcijo zvoka minimizira raven operativnega hrupa.
  • Elektronska regulacija na modelih R plus ponuja natančno kontrolo pretoka zraka.
  • Trajna zasnova podpira globinsko črpanje vode do 1,2 metra.
  • Enostavna zamenjava membran podaljša življenjsko dobo izdelka.
VS

Slabosti

  • Ni mogoče regulirati pretoka pod 1 liter na uro zaradi tehničnih omejitev.
  • Dolge cevi in dodatki lahko zmanjšajo učinkovito globino črpanja.
  • Membrane zahtevajo zamenjavo vsakih 6 do 12 mesecev pri intenzivni uporabi.
  • Enota se mora pritrditi proti vibracijam, da se prepreči premikanje.
  • Hrup je lahko še vedno slišen v zelo tihih spalnicah ponoči.
M: QW-35-FL

Izdelek Specifikacija

Razpon

Dobava kisika

Tip

Zračni črpalka

M: QW-35-FL

Opis izdelka

Izboljšajte svoje vodno okolje s sera air plus

Ustvarjanje cvetočega ekosistema v vašem akvariju ali vrtnem ribniku zahteva dosledno oksigenacijo, in priročnik za sera air plus Akvarijske zračne črpalke poudarja, zakaj so te naprave nujne za ljubitelje. Te črpalke so zasnovane tako, da so energetsko učinkovite in močne, kar jih naredi idealne za obogatitev kisika z uporabo zračnih kamnov, pogon zračnih filtrov, kot je sera notranji filter L, ali animiranje dekorativnih elementov, ki se gibljejo s tokom zraka.

Serija vključuje tri različne modele: sera air 110 plus, elektronsko nastavljiv sera air 275 R plus in visoko zmogljiv sera air 550 R plus. Vsak model je zasnovan za varno delovanje nad vodno gladino v suhih, pršilno odpornih okoljih, kar zagotavlja dolgo življenjsko dobo in varnost. Priročniki poudarjajo pomembnost postavitve enote na grobo, vodoravno površino, da preprečijo gibanje zaradi vibracij, in priporočajo pritrditev z žico ali vrvico, pritrjeno na zadnji očesni nosilec.

Ključna značilnost linije sera air plus je njena sposobnost obvladovanja znatnega povratnega tlaka. Ustvarjeni tlak omogoča črpalki, da potiska zrak skozi vodne stolpce približno 1,2 metra, ko je konec cevi prost. Uporabniki pa morajo biti pozorni, da dolge cevi, daljše od 3 metrov, ventili proti povratnemu toku in zračni kamni lahko zmanjšajo to zmogljivost. Za ublažitev hrupa, ki se lahko pojavi tudi v tihih sobah ponoči, imajo črpalke debele, zvok absorbirajoče ohišja. Dodajanje stiskalke za cev ali regulatornega ventila ustvari potreben protitlak, kar znatno zniža šumenje in podaljša življenjsko dobo membran.

Vzdrževanje je preprosto, a ključno. Membrane je treba menjati vsakih 6 do 12 mesecev glede na uporabo in temperaturo. Priročniki dajejo jasna navodila za menjavo teh delov, pri čemer opozarjajo, da mora biti določena črna plošča prenesena iz stare membrane na novo, da se zagotovi funkcionalnost. Pri večizvodnih modelih Y-povezovalci omogočajo povečanje globine črpanja s kombiniranjem izhodov. Vedno ne pozabite izklopiti napajanja pred odpiranjem enote za vzdrževanje, da se izognete električnim nevarnostim.

Pomembne opombe

  • Nikoli ne potapljajte črpalke v vodo; ostati mora suha.
  • Na vse povezave cevi uporabite ventile proti povratnemu toku, da preprečite povratni pretok vode.
  • Zamenjajte zračne filtre, če so močno zamašeni, da ohranite optimalen pretok.
  • Stare enote odstranite v skladu z lokalnimi predpisi za odlaganje elektronskega odpadka.
M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly