Manual.ly Logo

RUD RUDcompact GRIP Navodila-Za-Uporabo

0,0 · 0 Ocene

PDF priročnik · 16 strani

Slovenščina

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
stran

/ 16

Loading...
fa7f38d78a37c4223d026cdc1f6c89681643 page e
14
HINWEISE
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig durch und bewahren Sie diese für Nachschlagezwecke auf. Empfehlung, tragen Sie bei der Montage eine Warnweste. Bitte ver-
gewissern Sie sich, dass Ihre Schneekette zu den Reifen passt, die auf Ihrem Auto montiert sind. Fahren Sie mit Schneeketten nicht schneller als 50 km/h! Waschen Sie Ihre
Kette nach Gebrauch mit warmem Wasser ab und lassen Sie sie trocknen. Bitte in der Betriebsanleitung Ihres Fahrzeuges die Empfehlung des Fahrzeugherstellers bezüglich
der Verwendung von Ketten beachten. Für den Abschleppvorgang sind die Vorschriften der StVO einzuhalten. Durch die Ketten ändert sich das Fahrverhalten, insbesonders auf
trockener Fahrbahn kann es negativ sein (z.B. Bremsverhalten!). Durchdrehen der Räder vermeiden. Sind Kettenglieder mehr als 50 % verschlissen, Kette nicht mehr verwen-
den; es können Kettenbrüche auftreten. Beiliegendes Zubehör: Montageanleitung, Montagehandschuhe, Ersatzglieder und Kontrollzettel. RUD bietet einen Reparatur-service an.
Grundsätzlich nehmen wir unsere Verpackung über unser Vertriebsnetz zurück. Bei Reklamations-Rücksendung bitte unbedingt den Kontrollzettel beifügen.
Technische Änderungen vorbehalten.
NOTES
Please read carefully the oper-
ating instructions and keep
them for later use. When fitting
snow chain it´s recommended
to wear a safety vest. Please
ensure that your snow chains
are the right size for the tyres
mounted on your vehicle. Do
not drive at more than 50 km/h
with snow chains. Rinse your
chain in warm water after use,
and allow to dry. Please follow
the vehicle manufacturer‘s rec
-
ommendations in the instruc-
tion manual regarding the use
of chains. The car´s driving
characteristic change when
snowchains are fitted. On
roads without ice or snow the
breaking distance becomes
longer. Avoid spinning the
wheels. When the links show
more than 50% wear chains
should not be used anymore.
Including accessories: fitting
instruction, mounting gloves,
spare parts and control sheet.
We always accept our packag
-
ing back via our sales network.
In case of a return please
enclose the control sheet.
Subject to technical
alterations.
REMARQUES
Lisez le manuel de montage
entièrement et conservez le pour
relecture en cas de besoin.
Nous vous conseillons de porter
une veste fluorescente de sécu
-
rité lors du montage. Assurez-
vous que vos chaînes à neige
conviennent aux pneus montés
sur votre véhicule. Ne dépassez
pas 50 km/h avec des chaînes!
Nettoyez vos chaînes avec de
l´eau chaud et laissez les sécher
après chaque emploi. Consultez
le manuel de votre véhicule et
lisez les conseils du constructeur
concernant l´emploi de chaînes.
Evitez de faire patiner vos
pneus. En cas de dépannage,
les règlements de la sécurité
routière sont á respecter. Avec
des chaînes le comportement du
véhicule change, surtout de
façon négative sur une route
sèche (freinage!). Si les maillons
de la bande de roulement sont
usés à plus de 50%, n´utilisez
plus les chaînes. Une rupture
des chaînes peut avoir lieu
Accessoires inclus: Manuel de
montage, gants, pièces de répa
-
ration et fi che de contrôle. De
façon générale, notre réseau de
distribution vous permet de
rendre les emballages. Pour les
retours en cas de réclamation,
joinder impérativement la fi che
de contrôle. D´avance merci.
Sous réserve de modifications
techniques.
NOTE
Leggere con attenzione le
istruzioni di montaggio e con
-
servarle con cura. Durante il
montaggio delle catene, si
consiglia di indossare una
giacca rifl ettente. Seguire le
raccomandazioni del fabrican
-
te dell‘autovettura relative al
montaggio e all´uso di catene
da neve, controllate che la
misura del pneumatico corri
-
sponda a una delle misure
indicate sull´imballo delle
catene. Con le catene monta
-
te non superate la velocitá
massima consentita di 50
km/h. Evitate accelerazioni o
frenate brusche. Utilizzando le
catene da neve su strade non
innevate le condizioni di guida
si modifi cano, la distanza di
arresto si allunga. Dopo l´uso
lavate le catene con acqua
calda e lasciatele asciugare
prima di riporle nel loro imbal
-
lo. Le catene da neve non
sono più utilizzabili se le
maglie presentano un´usura
superiore al 50%. Accessori a
corredo: istruzioni di montag
-
gio, guanti, maglie di ripara-
zione e tagliando di controllo.
Nel caso di reclamo le catene
devono essere inviate insieme
al tagliando di controllo conte
-
nuto nella confezione.
Con riserva di modifiche
tecniche.
AANWIJZINGEN
Lees de gebruiks-aanwijzing
voor gebruik en bewaar deze.
Bij het monteren van sneeuw-
kettingen is het aanbevolen
om een veiligheidsvest te dra-
gen. Vergewis u ervan, dat uw
sneeuwketting bij de banden
past, die op uw auto gemon-
teerd zijn. Rij met sneeuwket-
tingen niet sneller dan 50km/u!
Was uw ketting na gebruik af
met warm water en laat hem
drogen. Volg de aanbevelin-
gen van de fabrikant van het
voertuig in de gebruiksaanwij-
zing met betrekking tot het
gebruik van een ketting. De
auto’s rij eigenschappen ver-
anderen bij het rijden met
sneeuwkettingen. Op wegen
zonder ijs of sneeuw is de
remweg langer met sneeuw-
kettingen. Vermijd het door-
draaien van de banden. Als
kettingschakels voor meer dan
50 % versleten zijn, ketting
niet meer gebruiken. Inclusief
accessoires: montagehandlei-
ding, montagehandschoenen,
reserve onderdelen en contro-
leblad. RUD biedt een repara-
tieservice aan. Principieel
nemen wij onze verpakking via
ons verkoopnet terug. Bij
terugzending met een klacht,
in ieder geval het controle-
briefje toevoegen.
Technische wijzigingen
voorbehouden.
AVISO
Leer atentamente las instruc-
ciones y guárdelas. Durante el
montaje de las cadenas, es
recomendable llevar un chale-
co refl ectante. Asegúrese de
que sus cadenas para la nieve
son del tamaño correcto para
los neumáticos de su vehículo.
No conducir a más que 50
km/h con cadenas. Limpiar
sus cadenas con agua calien-
te después de usarlas, y dejar-
las secar. Siga las recomenda-
ciones del fabricante de su
vehículo que vienen en el
manual de instrucciones, en
referencia al apartado de
cadenas de nieve. Las condi-
ciones de conducción cambian
al usar cadenas de nieve. En
los tramos libres de nieve y
hielo, la distancia de frenado
deberá ser más larga. Evite
que patinen las ruedas. No uti-
lizar las cadenas de nieve si el
desgaste de los eslabones es
más del 50%. Accesorios
incluidos: instrucciones de
montaje, guantes de montaje,
piezas de repuesto y la hoja
de control. Siempre acepta-
mos devoluciones de nuestro
embalaje a través de nuestra
red comercial. En caso de
devoluciones por reclamación
es imprescindible enviar tam-
bién la fi cha de control.
Reservado el derecho
a realizar.
DE
EN FR IT NL ES

Klepetajte s priročnikom za izdelek RUD RUDcompact GRIP z uporabo AI

Pridobite takojšnje odgovore AI iz priročnika za izdelek RUD RUDcompact GRIP

Vprašajte karkoli o izdelku RUD RUDcompact GRIP. Odgovori prihajajo iz tega priročnika, s strani, na katerih temeljijo.

RUDcompact GRIP Urnik vzdrzevanja

Po vsaki rabi
Izperite in posušite verigo

Po rabi izperite verigo v topli vodi in jo pustite, da se posuši.

Ko je obrabljena
Preverite obrabo

Če so členki več kot 50% obrabljeni, verige ne uporabljajte naprej, saj lahko pride do zloma.

M: QW-35-FL

Zastavite Vprašanje

0/1000

Ali priporočate RUDcompact GRIP?

Da Ne

Najpogostejša vprašanja Vprašanja

A

Vožnja hitreje od 50 km na uro pri uporabi snegovih verig ni dovoljena. Preseganje te meje lahko povzroči škodo verigam in zmanjša varnost vozila.

Je ta odgovor koristen?

A

Redno pregledujte povezave. Če povezave pokažejo več kot 50 odstotkov obrabe, jih ne smete več uporabljati, saj se lahko ulomijo. Vedno jih posušite in očistite po uporabi.

Je ta odgovor koristen?

A

Da, priporočljivo je nositi jakno z visoko vidljivostjo pri namestitvi snegovih verig, da se zagotovi osebna varnost med delom v bližini prometa.

Je ta odgovor koristen?

A

Odklenite varnostni kavelj, potisnite nazaj vzvod odklepa in povlecite napetostno verigo nazaj. Odklenite konec z barvnega kavlja in stresite verigo s pnevmatike.

Je ta odgovor koristen?

A

Paket običajno vključuje navodila za namestitev, namestitvene rokavice, rezervne povezave in kontrolni list za registracijske namene.

Je ta odgovor koristen?

A

Ne, verigo operite z toplo vodo ročno in jo pustite pravilno posušiti, da ohranite integriteto kovinskih komponent.

Je ta odgovor koristen?

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Prednosti in Slabosti

Prednosti

  • Barvno označene komponente omogočajo hitro in brezhibno namestitev.
  • Edinstven mehanizem napetosti zmanjša hrup in zagotovi dosleden oprijem.
  • Vključuje varnostni kavelj za varno pritrditev med potovanjem.
  • Kompaktna zasnova prihrani prostor v shrambi vozila.
  • Trajna konstrukcija omogoča popravilo in podaljšano uporabo.
VS

Slabosti

  • Največja dovoljena hitrost vožnje je omejena na 50 km na uro.
  • Zahteva redno vzdrževanje za preprečevanje rjavenja in korozije.
  • Povezave, obrabljene več kot 50%, je treba zamenjati zaradi varnosti.
  • Spreminja dinamiko vožnje in zavorno razdaljo vozila.
  • Pred shranjevanjem je treba popolnoma posušiti, da se izognejo škodi.
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Izdelek Specifikacija

Tip vozila

Osebni avtomobil

Vrsta

Veriga za sneg

Napenjanje

Ročno

Širina stika pnevmatike

1,19 cm

Zaščita oboda

Da

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Opis izdelka

Pregled snegovih verig RUD RUDcompact GRIP

Voznja po zimskih cestah zahteva zanesljivost in varnost vsakokratne opreme, ki se uporablja na vašem vozilu. Sistem snegovih verig RUDcompact GRIP predstavlja pomemben napredek v tehnologiji zimskega oprijema, ki je zasnovan posebej za ponudbo superiornega oprijema brez kompromisov pri enostavnosti uporabe. Ta izdelek integrira napredno inženirstvo z uporabniku prijazno zasnovo, kar ga naredi dostopnega tudi voznikom, ki redko uporabljajo snegove verige. Sistem vključuje edinstven mehanizem za napetost, ki ohranja dosleden pritisk na pnevmatiko, kar učinkovito zmanjša hrup in vibracije med vozjo po ledenih površinah.

Namestitev je opazno poenostavljena s pomočjo barvno označenih komponent, ki uporabniku korak za korakom vodijo. Vozači lahko hitro prepoznajo pravilne položaje za barvne kavlje in obroč, kar zagotavlja pravilno poravnavo brez ugibanja ali zmede. Ta vizualna vodila omogočajo hitrejše čase montaze med nenadnimi vremenskimi spremembami. Priročnik RUD RUDcompact GRIP zagotavlja podroben nasvet, vendar so vizualna vodila intuitivna dovolj za preprosto nastavitev. Sredinski vpenjalni kavelj zagotavlja, da se veriga enakomerno namesti na pnevmatiki, kar je ključno za preprečevanje škode in vzdrževanje maksimalnega oprijema. Varnostni kavelj je vključen za pritrjevanje napetostne verige močno po aplikaciji, kar doda dodatno plast varnosti za daljše poti.

Vzdrževanje je absolutno ključno za dolgotrajnost opreme. Po vsaki uporabi se veriga opere z toplo vodo in omogoči, da se popolnoma posuši, da se prepreči rjava in korozija, ki more oslabiti kovinske povezave s časom. Redni pregled povezav je nujen, saj uporaba pri več kot petinsedemdeset odstotkov obrabe ogrozi strukturned integriteto in varnost. Hitrosti vožnje morajo ostati pod 50 km na uro, da se zagotovi stabilnost in varnost na različnih cestnih pogojih, kar varuje tako vozilo kot voznika. Nošenje visoko vidne jakne med namestitvijo je močno priporočljivo za osebno varnost med delom v bližini prometa.

Kompaktna zasnova minimizirajo zahteve za shranjevanje v vozilu, kar omogoča enostavno shranjevanje v manjših prtljažnikih. Združljiva je z različnimi velikostmi pnevmatik, dokler specifičen model ustreza specifikacijam pnevmatik, nameščenih na avtu natančno. Čeprav verige spremenijo dinamiko vozila, kot je zavorna razdalja, je sistem zasnovan tako, da ublaži tveganja, povezana z drsnimi površinami, ponujajoč boljšo kontrolo kot goli pnevmatike. RUD ponuja servis poprave za poškodovane povezave, kar podaljša življenjski cikel izdelka in prihrani denar na dolgi rok. Prilaganje priporočilom proizvajalca zagotavlja optimalno zmogljivost med hudimi zimskimi pogoji, kar zagotavlja mir misli za vsa potovanja ne glede na destinacijo. Varnostni protokolji, kot je izogibanje vrtenju koles, so bistvena navodila, ki so najdena znotraj celovitega postopka nastavitve, ki ga zagotovi proizvajalec.

Opomba: Vedno preverite lokalne predpise glede snegovih verig.

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

© Copyright 2026 Manual.ly