Manual.ly Logo

RUD RUDcompact Easytop Navodila-Za-Uporabo

0,0 · 0 Ocene

PDF priročnik · 16 strani

Slovenščina

M: OA-GPT-54-NAN
stran

/ 16

Loading...
f80d6ba79574120a1948bf8e0cb5ea8e5e68 page e
14
HINWEISE
Lesen Sie die Bedienanleitung vollständig durch und bewahren Sie diese für Nachschlagezwecke auf. Empfehlung, tragen Sie bei der Montage eine
Warnweste. Bitte vergewissern Sie sich, dass Ihre Schneekette zu den Reifen passt, die auf Ihrem Auto montiert sind. Fahren Sie mit Schneeketten nicht
schneller als 50 km/h! Waschen Sie Ihre Kette nach Gebrauch mit warmem Wasser ab und lassen Sie sie trocknen. Bitte in der Betriebsanleitung Ihres
Fahrzeuges die Empfehlung des Fahrzeugherstellers bezüglich der Verwendung von Ketten beachten. Für den Abschleppvorgang sind die Vorschriften der
StVO einzuhalten. Durch die Ketten ändert sich das Fahrverhalten, insbesonders auf trockener Fahrbahn kann es negativ sein (z.B. Bremsverhalten!).
Durchdrehen der Räder vermeiden. Sind Kettenglieder mehr als 50 % verschlissen, Kette nicht mehr verwenden; es können Kettenbrüche auftreten.
Beiliegendes Zubehör: Montageanleitung, Montagehandschuhe, Ersatzglieder und Kontrollzettel. RUD bietet einen Reparaturservice an. Grundsätzlich
nehmen wir unsere Verpackung über unser Vertriebsnetz zurück. Bei Reklamations-Rücksendung bitte unbedingt den Kontrollzettel beifügen.
REMARQUES
Lisez le manuel de montage
entièrement et conservez le
pour relecture en cas de
besoin. Nous vous conseillons
de porter une veste fl
uorescente de sécurité lors du
montage. Assurez-vous que
vos chaînes à neige convi-
ennent aux pneus montés sur
votre véhicule. Ne dépassez
pas 50 km/h avec des chaî
-
nes! Nettoyez vos chaînes
avec de l´eau chaud et laissez
les sécher après chaque
emploi. Consultez le manuel
de votre véhicule et lisez les
conseils du constructeur con
-
cernant l´emploi de chaînes.
Evitez de faire patiner vos
pneus. En cas de dépannage,
les règlements de la sécurité
routière sont á respecter. Avec
des chaînes le comportement
du véhicule change, surtout
de façon négative sur une
route sèche (freinage !). Si les
maillons de la bande de rou-
lement sont usés à plus de
50%, n´utilisez plus les chaî
-
nes. Une rupture des chaînes
peut avoir lieu. Accessoires
inclus: Manuel de montage,
gants, pièces de réparation et
fi che de contrôle. De façon
générale, notre réseau de dis
-
tribution vous permet de rend-
re les emballages. Pour les
retours en cas de réclamation,
joinder impérativement la fi
che de contrôle. D´avance
merci.
NOTE
Leggere con attenzione le
istruzioni di montaggio e
conservarle con cura.
Durante il montaggio delle
catene, si consiglia di indos
-
sare una giacca rifl ettente.
Seguire le raccomandazioni
del fabricante
dell‘autovettura relative al
montaggio e all´uso di cate
-
ne da neve,Controllate che
la misura del pneumatico
corrisponda a una delle
misure indicate sull´imballo
delle catene. Con le catene
montate non superate la
velocitá massima consentita
di 50 km/h. Evitate accelera
-
zioni o frenate brusche.
Utilizzando le catene da
neve su strade non innevate
le condizioni di guida si
modifi cano, la distanza di
arresto si allunga. Dopo
l´uso lavate le catene con
acqua calda e lasciatele
asciugare prima di riporle
nel loro imballo. Le catene
da neve non sono più utilizz
-
abili se le maglie presenta-
no un´usura superiore al
50%. Accessori a corredo:
istruzioni di montaggio,
guanti, maglie di riparazione
e tagliando di controllo.
Nel caso di reclamo le cate
-
ne devono essere inviate
insieme al tagliando di con
-
trollo contenuto
nella confezione.
AANWIJZINGEN
Lees de gebruiksaanwijzing
voor gebruik en bewaar
deze. Bij het monteren van
sneeuwkettingen is het aan
-
bevolen om een veiligheids-
vest te dragen. Vergewis u
ervan, dat uw sneeuwketting
bij de banden past, die op
uw auto gemonteerd zijn. Rij
met sneeuwkettingen niet
sneller dan 50km/u! Was uw
ketting na gebruik af met
warm water en laat hem dro
-
gen. Volg de aanbevelingen
van de fabrikant van het
voertuig in de gebruiksaanwi
-
jzing met betrekking tot het
gebruik van een ketting. De
auto’s rij eigenschappen
veranderen bij het rijden met
sneeuwkettingen. Op wegen
zonder ijs of sneeuw is de
remweg langer met sneeuw
-
kettingen. Vermijd het door-
draaien van de banden. Als
kettingschakels voor meer
dan 50 % versleten zijn, ket
-
ting niet meer gebruiken.
Inclusief accessoires: monta
-
ge-handleiding, montage-
handschoenen, reserve
onderdelen en controleblad.
RUD biedt een reparatieser
-
vice aan. Principieel nemen
wij onze verpakking via ons
verkoopnet terug. Bij terug
-
zending met een klacht, in
ieder geval het controlebrief
-
je toevoegen.
AVISO
Leer atentamente las
instrucciones y guárdelas.
Durante el montaje de las
cadenas, es recomendable
llevar un chaleco refl ectan
-
te. Asegúrese de que
sus cadenas para la nieve
son del tamaño correcto
para los neumáticos de su
vehículo. No conducir a más
que 50 km/h con cadenas.
Limpiar sus cadenas con
agua caliente después de
usarlas, y dejarlas secar.
Siga las recomendaciones
del fabricante de su vehículo
que vienen en el manual de
instrucciones, en referencia
al apartado de cadenas de
nieve. Las condiciones de
conducción cambian al usar
cadenas de nieve. En los
tramos libres de nieve y
hielo, la distancia de frenado
deberá ser más larga. Evite
que patinen las ruedas. No
utilizar las cadenas de nieve
si el desgaste de los eslabo
-
nes es más del 50%.
Accesorios incluidos: instruc
-
ciones de montaje, guantes
de montaje, piezas de
repuesto y la hoja de con
-
trol. Siempre aceptamos
devoluciones de nuestro
embalaje a través de nue
-
stra red comercial. En caso
de devoluciones por recla
-
mación es imprescindible
enviar también la fi cha de
control.

Klepetajte s priročnikom za izdelek RUD RUDcompact Easytop z uporabo AI

Pridobite takojšnje odgovore AI iz priročnika za izdelek RUD RUDcompact Easytop

Vprašajte karkoli o izdelku RUD RUDcompact Easytop. Odgovori prihajajo iz tega priročnika, s strani, na katerih temeljijo.

RUDcompact Easytop Urnik vzdrzevanja

Po vsaki rabi
Oplaknite in posušite verigo

Po rabi verigo splaknite v topli vodi in jo popolnoma posušite.

Ko obraba presega 50 %
Zamenjajte obrabljene verige

Verige ne uporabljajte, če so prikazane več kot 50-odstotne oznake obrabe, da preprečite zlom.

M: QW-35-FL

Zastavite Vprašanje

0/1000

Ali priporočate RUDcompact Easytop?

Da Ne

Najpogostejša vprašanja Vprašanja

A

Zasnovan je za izboljšanje oprijema pnevmatik na snegu in ledu z namestitvijo kompaktnih snežnih verig okoli kolesa. Veriga pomaga vozilu ohranjati oprijem, zlasti na spolzkih cestah ali v hudih zimskih razmerah.

Je ta odgovor koristen?

A

Veriga uporablja spodnjo napenjalno napravo, ki pomaga potegniti kabel tesno, ko je končni priključek povezan. Ko je pravilno aktivirana, se sama zategne in zagotovi prileganje okoli tekalne plasti in bočnice pnevmatike.

Je ta odgovor koristen?

A

Ne. Veriga se mora ujemati z velikostjo pnevmatike, nameščene na vozilu. Navodila poudarjajo preverjanje združljivosti pred uporabo, da je verigo mogoče varno namestiti in delovati, kot je predvideno.

Je ta odgovor koristen?

A

Navodila določajo največjo hitrost 50 km/h. Vožnja hitreje lahko poveča obrabo, zmanjša varnost in vpliva na to, kako trdno veriga ostane na mestu.

Je ta odgovor koristen?

A

Sperite jih s toplo vodo, pustite, da se popolnoma posušijo, in jih pravilno shranite. To pomaga zmanjšati korozijo, ohranja nemoteno delovanje delov in podaljšuje življenjsko dobo verige.

Je ta odgovor koristen?

A

Zamenjati jih je treba, ko so členi verige obrabljeni več kot 50 %. Prekomerna obraba lahko povzroči okvaro, slabši oprijem in morebitni prelom verige med uporabo.

Je ta odgovor koristen?

M: OA-GPT-54-NAN

Prednosti in Slabosti

Prednosti

  • Kompaktna zasnova omogoča lažje rokovanje in hitrejšo namestitev na zimskih cestah.
  • Samodejno napenjanje pomaga, da veriga ostane varno nameščena z manj ročnega prilagajanja.
  • Barvno označene priključne točke olajšajo sledenje korakom namestitve.
  • Vključuje uporabno dodatno opremo, kot so rokavice, rezervni členi in kontrolni list.
  • Navodila za vzdrževanje pomagajo podaljšati življenjsko dobo izdelka in izboljšati varnost.
VS

Slabosti

  • Potreben je previden postopek namestitve; napenjalca ni dovoljeno uporabljati pred priklopom kavlja.
  • Največja hitrost vožnje je z nameščenimi verigami omejena na 50 km/h.
  • Na suhih cestah se zmogljivost spremeni, tudi z daljšo zavorno potjo.
  • Obrabo je treba skrbno spremljati; močno obrabljenih členov ni dovoljeno uporabljati.
  • Prileganje je odvisno od pravilne velikosti pnevmatik in združljivosti vozila.
M: OA-GPT-54-NAN

Izdelek Specifikacija

Tip vozila

Avto

Tip

Snežna veriga

Samonapenjanje

samodejno

Zračnost pnevmatike

12 mm

Zaščita platišča

da

M: GO-GEM-FL-25

Opis izdelka

RUD RUDcompact Easytop Priročnik: praktična rešitev za snežne verige

Priročnik za RUD RUDcompact Easytop opisuje kompakten, uporabniku prijazen sistem snežnih verig, zasnovan za izboljšanje oprijema v zimskih razmerah. Spada v družino RUDcompact, v katero sodijo rešitve, ki poudarjajo lažje rokovanje, varno namestitev in zanesljivo delovanje na zasneženih ali poledenelih cestah. Za voznike, ki potrebujejo zanesljivo namestitev verig brez pretirano zapletenih korakov, ta izdelek izstopa zaradi preproste zasnove in jasnega postopka montaže.

V središču zasnove je kombinacija žičnega obroča, zunanje verige, barvno označenih priključnih točk in napenjalne naprave, ki pomaga verigo tesno povleči okoli pnevmatike. Zaporedje namestitve je zasnovano logično: verigo položite pred kolo, obarvani konec speljite okoli pogonskega kolesa, povežite zaklepne dele in nato aktivirajte napenjalni mehanizem. Ta pristop zmanjšuje ugibanje in uporabnikom pomaga verigo pravilno centrirati na tekalni plasti pnevmatike.

Ena najbolj uporabnih lastnosti je samodejno zategovanje. Ko je kabel pravilno pripet na ustreznem mestu, lahko aktivirate spodnjo napenjalno enoto, da se veriga sama zategne. To pomeni manj ročnega ponovnega nastavljanja, ko se vozilo začne premikati. Navodila poudarjajo tudi pomembno varnostno podrobnost: samodejno napenjanje je treba uporabiti šele po pravilni namestitvi oranžnega kavlja ali končnega dela.

Izdelek podpirajo tudi praktična navodila za uporabo. Besedilo priporoča, da pred uporabo preverite združljivost pnevmatik, omejite hitrost na 50 km/h in se izogibate vrtenju koles. Po vožnji je treba verigo oprati s toplo vodo, jo posušiti in pravilno shraniti. Če so členi verige obrabljeni več kot 50 %, verige ni več dovoljeno uporabljati. Ti napotki kažejo, da je sistem zasnovan ne le za učinkovitost, temveč tudi za dolgoročno varno uporabo.

Druga prednost je celoten paket dodatne opreme, omenjen v navodilih, ki vključuje rokavice za montažo, rezervne člene in kontrolni list. To daje izdelku občutek pripravljenosti za dejansko zimsko uporabo. Razpoložljivost servisnih popravil prinaša dodatno vrednost voznikom, ki želijo podaljšati življenjsko dobo svoje opreme namesto da bi jo takoj zamenjali.

Opombe

  • Vedno preverite, ali veriga ustreza velikosti pnevmatik na vašem vozilu.
  • Upoštevajte priporočila proizvajalca vozila glede uporabe verig.
  • Redno preverjajte obrabo in po potrebi zamenjajte verigo.
  • Za najboljše rezultate verigo namestite, preden se vozne razmere poslabšajo.
M: OA-GPT-54-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly