Manual.ly Logo

RUD RUDcompact easy2go Navodila-Za-Uporabo

0,0 · 0 Ocene

PDF priročnik · 16 strani

Slovenščina

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
stran

/ 16

Loading...
d0a1d6e82ab6da43b66816d92d578f739bc9 page e
14
HINWEISE
Lesen Sie die Bedienanlei-
tung vollständig durch und
bewahren Sie diese für
Nachschlagezwecke auf.
Empfehlung, tragen Sie bei
der Montage eine Warnweste.
Bitte vergewissern Sie sich,
dass Ihre Schneekette zu
den Reifen passt, die auf
Ihrem Auto montiert sind.
Fahren Sie mit Schneeketten
nicht schneller als 50 km/h!
Waschen Sie Ihre Kette
nach Gebrauch mit warmem
Wasser ab und lassen Sie
sie trocknen.
Bitte in der Betriebsanlei
-
tung Ihres Fahrzeuges die
Empfehlung des Fahrzeug
-
herstellers bezüglich der
Verwendung von Ketten
beachten.
Für den Abschleppvorgang
sind die Vorschriften der
StVO einzuhalten.
Durch die Ketten ändert
sich das Fahrverhalten,
insbesonders auf trockener
Fahrbahn kann es negativ
sein (z.B. Bremsverhalten!).
Durchdrehen der Räder
vermeiden.
Sind Kettenglieder mehr als
50 % verschlissen, Kette
nicht mehr verwenden; es
können Kettenbrüche
auftreten.
Beiliegendes Zubehör:
Montageanleitung, Montage
-
handschuhe, Ersatzglieder
und Kontrollzettel.
RUD bietet einen Reparatur
-
service an.
Grundsätzlich nehmen wir
unsere Verpackung über
unser Vertriebsnetz zurück.
Bei Reklamations-Rück-
sendung bitte unbedingt den
Kontrollzettel beifügen.
NOTES
Please read carefully the
operating instructions and
keep them for later use.
When tting snow chain
it´s recommended to wear
a safety vest.
Please ensure that your
snow chains are the right
size for the tyres mounted
on your vehicle.
Do not drive at more than
50 km/h with snow chains.
Rinse your chain in warm
water after use, and allow
to dry.
Please follow the vehicle
manufacturer‘s recom
-
mendations in the instruc-
tion manual regarding the
use of chains.
The car´s driving cha
-
racteristic change when
snowchains are tted.
On roads without ice
or snow the breaking
distance becomes longer.
Avoid spinning the wheels
When the links show
more than 50% wear
chains should not be used
anymore.
Including accessories:
tting instruction,
mounting gloves, spare
parts and control sheet.
We always accept our
packaging back via our
sales network.
In case of a return please
enclose the control sheet.
REMARQUES
Lisez le manuel de montage
entièrement et conservez
le pour relecture en cas de
besoin.
Nous vous conseillons de
porter une veste uorescente
de sécurité lors du montage.
Assurez-vous que vos
chaînes à neige conviennent
aux pneus montés sur votre
véhicule.
Ne dépassez pas 50 km/h
avec des chaînes!
Nettoyez vos chaînes avec
de l´eau chaud et laissez les
sécher après chaque emploi.
Consultez le manuel de votre
véhicule et lisez les conseils
du constructeur concernant
l´emploi de chaînes.
Evitez de faire patiner vos
pneus.
En cas de dépannage, les
règlements de la sécurité
routière sont á respecter.
Avec des chaînes le compor
-
tement du véhicule change,
surtout de façon négative sur
une route sèche (freinage!).
Si les maillons de la bande
de roulement sont usés à
plus de 50%, n´utilisez plus
les chaînes. Une rupture des
chaînes peut avoir lieu
Accessoires inclus:
Manuel de montage, gants,
pièces de réparation et che
de contrôle.
De façon générale, notre
réseau de distribution vous
permet de rendre les
emballages.
Pour les retours en cas de
réclamation, joinder
impérativement la  che de
contrôle. D´avance merci.
NOTE
Leggere con attenzione
le istruzioni di montaggio e
conservarle con cura.
Durante il montaggio
delle catene, si consiglia
di indossare una giacca
riettente.
Seguire le raccoman
-
dazioni del fabricante
dell‘autovettura relative al
montaggio e all´uso di
catene da neve, controllate
che la misura del pneu
-
matico corrisponda a una
delle misure indicate
sull´imballo delle catene.
Con le catene montate
non superate la velocitá
massima consentita di
50 km/h.
Evitate accelerazioni o
frenate brusche.
Utilizzando le catene da
neve su strade non
innevate le condizioni
di guida si modicano,
la distanza di arresto si
allunga.
Dopo l´uso lavate le
catene con acqua calda e
lasciatele asciugare prima
di riporle nel loro imballo.
Le catene da neve non
sono più utilizzabili se
le maglie presentano
un´usura superiore al 50%.
Accessori a corredo:
istruzioni di montaggio,
guanti, maglie di
riparazione e tagliando di
controllo.
Nel caso di reclamo le
catene devono essere
inviate insieme al tagliando
di controllo contenuto nella
confezione.
AVISO
Leer atentamente las
instrucciones y guárdelas.
Durante el montaje de las
cadenas, es recomen
-
dable llevar un chaleco
reectante.
Asegúrese de que sus
cadenas para la nieve
son del tamaño correcto
para los neumáticos de su
vehículo.
No conducir a más que
50 km/h con cadenas.
Limpiar sus cadenas con
agua caliente después de
usarlas, y dejarlas secar.
Siga las recomendaciones
del fabricante de su
vehículo que vienen en el
manual de instrucciones,
en referencia al apartado
de cadenas de nieve.
Las condiciones de
conducción cambian al
usar cadenas de nieve.
En los tramos libres de
nieve y hielo, la distancia
de frenado deberá ser
más larga.
Evite que patinen las
ruedas.
No utilizar las cadenas
de nieve si el desgaste
de los eslabones es más
del 50%.
Accesorios incluidos:
instrucciones de montaje,
guantes de montaje,
piezas de repuesto y la
hoja de control.
Siempre aceptamos
devoluciones de nuestro
embalaje a través de
nuestra red comercial.
En caso de devoluciones
por reclamación es
imprescindible enviar
también la cha de
control.
AANWIJZINGEN
Lees de gebruiks-aan
-
wijzing voor gebruik en
bewaar deze.
Bij het monteren van
sneeuwkettingen is het
aanbevolen om een
veiligheidsvest te dragen.
Vergewis u ervan, dat
uw sneeuwketting bij de
banden past, die op uw
auto gemonteerd zijn.
Rij met sneeuwkettingen
niet sneller dan 50km/u!
Was uw ketting na gebruik
af met warm water en laat
hem drogen.
Volg de aanbevelingen
van de fabrikant van
het voertuig in de
gebruiksaanwijzing met
betrekking tot het gebruik
van een ketting.
De auto’s rij eigenschap
-
pen veranderen bij het
rijden met sneeuwket-
tingen. Op wegen
zonder ijs of sneeuw is
de remweg langer met
sneeuwkettingen.
Vermijd het doordraaien
van de banden. Als
kettingschakels voor
meer dan 50 % versleten
zijn, ketting niet meer
gebruiken.
Inclusief accessoires:
montagehandleiding,
montagehandschoenen,
reserve onderdelen en
controleblad.
RUD biedt een reparatie
-
service aan. Principieel
nemen wij onze verpak
-
king via ons verkoopnet
terug.
Bij terugzending met een
klacht, in ieder geval het
controlebriefje toevoegen.
DE EN FR IT NLES

Klepetajte s priročnikom za izdelek RUD RUDcompact easy2go z uporabo AI

Pridobite takojšnje odgovore AI iz priročnika za izdelek RUD RUDcompact easy2go

Vprašajte karkoli o izdelku RUD RUDcompact easy2go. Odgovori prihajajo iz tega priročnika, s strani, na katerih temeljijo.

RUDcompact easy2go Urnik vzdrzevanja

Po vsaki uporabi
Oistite in posušite verigo

Po uporabi sperite verigo s toplo vodo in pred shranjevanjem popolnoma posušite.

Vsakih 50 % obrabe
Preverite verigne členke za obrabo

Verige ne uporabljajte, če členki kažejo več kot 50% obrabo, saj lahko pride do preloma.

M: QW-35-FL

Zastavite Vprašanje

0/1000

Ali priporočate RUDcompact easy2go?

Da Ne

Najpogostejša vprašanja Vprašanja

A

Prevoz ne sme presegati petdeset kilometrov na uro med vožnjo z verigami za sneg. Spoštovanje te omejitve hitrosti je ključno za varnost in dolgo življenjsko dobo opreme. Presežena hitrost lahko poškoduje verige ali zmanjša učinkovitost zaviranja.

Je ta odgovor koristen?

A

Začnite z vlečenjem verige za pnevmatiko z oranžno kroglo za vodilom. Povežite zaporne dele, da tvorite zanko. Pritrjite oranžno in sivo kavko v predvidene zanke na kolesu. Nazadnje pritrdite očke mreže verige na gumijasti raztezalec, da zagotovite pritrditev.

Je ta odgovor koristen?

A

Verige odstranite, ko se zimski pogoji izboljšajo ali ko vozite po suhih cestah. Pravilna odstranitev zahteva parkiranje vozila tako, da kavke obrnejo določene smeri. Odklopite raztezalec, sprostite zategovalnik in povlecite mrežo proti središču kolesa, da odprete konektor.

Je ta odgovor koristen?

A

Po vsaki uporabi sperite verige s toplo vodo in jih temeljito posušite. Shranite jih na suhem mestu stran od vremenskih vplivov. Vedno shranite dostopnike, kot so rokavice in nadomestni deli, z verigami za hrambo vse skupaj.

Je ta odgovor koristen?

A

Če členi kažejo več kot petdeset odstotkov obrabe, takoj prenehajte z uporabo. Obrabljene verige lahko počijo in povzročijo poškodbe vozila ali poškodbe. Ne poskušajte popraviti verig z znatno obrabo ali razgradnjo kovinskih členov.

Je ta odgovor koristen?

A

Da, sistem easy2go ima funkcijo samodejnega zategovanja. Ko vozite, gumijasti raztezalec prilagodi verigo, da ohrani pravilen oprijem. To zagotavlja, da veriga ostane varna brez pogostih ročnih ustavitev za ponovno zategovanje sestavl.

Je ta odgovor koristen?

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Prednosti in Slabosti

Prednosti

  • Enostaven proces namestitve z barvno označenimi komponentami
  • Samodejno zategovanje med vožnjo za stabilnost
  • Trajnostna veriga z gumijastim raztezalcem
  • Hiter postopek odstranitve za shranjevanje
  • Oranžna visoko vidna oznaka olajša namestitev
VS

Slabosti

  • Največja dovoljena vozna hitrost omejena na 50 kilometrov na uro
  • Razdalja zaviranja se poveča na suhem asfaltu
  • Uporaba se mora ustaviti, če členi presegajo 50 odstotkov obrabe
  • Visoko vidna varnostna jakna zahtevana za namestitev
  • Ni primerno za uporabo na povsem suhih cestah
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Izdelek Specifikacija

Vrsta vozila

Osebni avtomobil

Tip

Veriga za sneg

Zategovanje

Samodejno

Zaščita platišč

Da

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Opis izdelka

Uvod

Vožnja pozimi zahteva zanesljivo varnostno opremo. Priročnik RUD RUDcompact easy2go služi kot vodilo za verige za sneg. Ta izdelek predstavlja kakovostno rešitev za zaledele ceste. Načrtovanje poudarja enostavnost namestitve in odstranitve. Vozniki lahko dosežejo zaupanje s pravilnim razumevanjem komponent sistema.

Pregled komponent

Sistem značilno barvno kodira za jasnost. Oranžno označen konec prstana označuje vodilno točko za kolesom. Glavni prstan varno obkroži pnevmatiko. Povezovalni deli združijo konce v sklenjen zank. Kovičke v oranžni in sivi barvi ustrezajo zankam. Zategovalnik natančno nadzira zategovanje. Gumijasti raztezalec se pritrdi na mrežo verige. Ta konfiguracija zagotavlja, da veriga ostane na mestu.

Koraki namestitve

Začnite z vlečenjem verige okoli zadnjega dela pnevmatike. Zagotovite, da leži prstan blizu zadnjega dela pnevmatike za pravilno namestitev. Zgrabite oba konca prstana in ju povlecite po profilu. Povežite zaporne dele za zaključek glavne zanke. Na zgornjem delu kolesa vstavite oranžno kavko v predvideno zanko. Povlecite kratek del verige iz zategovalnika za omogočitev dostopa. Zdrsne žično zanko čez področje profila, dokler se ne nasloni na zadaj. Nazadnje pritrdite sivo kavko v spodnjo zanko. Pritrdite očke mreže verige na gumijaste zanke zategovalca. Sistem se bo samodejno zategoval med vožnjo.

Varnost in vzdrževanje

Sledenje varnostnim navodilom je kritično. Ne presegite petdeset kilometrov na uro. Razdalje zaviranja se povečajo na suhem asfaltu. Izbegavajte vrtenje koles, da preprečite poškodbe. Izperite verige s toplo vodo in pustite, da se posušijo. Periodično preverjajte člene za obrabo. Če obraba preseže petdeset odstotkov, prenehajte z uporabo. Posvetujte se z proizvajalcem vozila glede združljivosti. Visoko vidna varnostna jakna za namestitev je priporočljivo. Hranite dostopnike, kot so rokavice in dele z verigami.

Postopki odstranitve

Odstranite verige za shranjevanje, da zagotovite brezhibno pripravo. Parkirajte avto tako, da oranžna kavka obrne smer. Za pogon na sprednje kolesa uskladite kavko z višino osov. Pogon na zadnje kolesa zahteva kavko na vrhu. Najprej odklopite dve očki iz gumijastega raztezalca. Pritisnite gumb za sprostitev na zategovalniku za oslabitev verige. Povlecite verigo nazaj in ponovite za drugi zategovalnik. Odklopite obe kavi iz očk. Prijamite mrežo verige napravo. Povlecite mrežo proti središču. Premaknite zaporni mehanizem na spredaj. Odklopite zaporni konektor. Pretresite prosto, če upira gibanje. Položite verigo na tla. Odstranite drugo verigo z nasprotne strani. Peljite stran, da odstranite verige popolnoma. To prepreči poškodbe med shranjevanjem.

Končne misli

Podrobnosti kompleta izboljšajo varnostne rezultate. Redni pregledi preprečijo okvaro. Trajni materiali vzdržijo hude zimske razmere učinkovito. Upoštevanje omejitev hitrosti varčuje avtomobil in potnike. Čisto in suho shranjevanje preprečuje korozijo. Zaupajte navodilom, da vodijo vaše dejanje. Zimska vremena postanejo manj zastrašujoča, ko ste pravilno opremljeni. Vzdržujte sisteme za gladka potovanja. Ta izdelek stoji kot zanesljiv zaveznik v vseh snežnih pogojih, s katerimi se lahko soočite.

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

© Copyright 2026 Manual.ly